诗词原文

途中寒食

唐·宋之问

马上逢寒食，途中属暮春。

可怜江浦望，不见洛桥人。

北极怀明主，南溟作逐臣。

到日亲朋如借问，乡心迢递宦情微。

作者及朝代

宋之问，唐代诗人，约生于唐高宗上元二年（675年），卒于唐玄宗天宝二年（743年），字延清，一名少连，汾州（今山西汾阳市）人，上元进士，官至考功员外郎，因事获罪，贬为泷州参军，后得赦还，累迁至越州长史、御史中丞等职，诗与沈佺期齐名，并称“沈宋”，多应制之作，文辞华美，为律诗的定型作出贡献。

作者简介

宋之问才华横溢，早年曾得到武则天赏识，但后因卷入宫廷斗争而被贬谪，他的诗歌风格清新明丽，尤擅长五言律诗，对唐代诗歌的发展有着重要影响，尽管个人命运多舛，但他的诗作却流传千古，成为唐代文学宝库中的瑰宝。

译文

在马上遇到寒食节，正值暮春时节，可怜我在江边眺望远方，却看不到洛桥边的人，我身在北极般遥远的异乡，心中怀念着圣明的君主，却如同被贬谪到南溟的逐臣，等到回去的那一天，如果亲朋好友问起我，就说我对故乡的思念之情深远绵长，而做官的情怀却已淡薄。

释义

这首诗描绘了诗人在寒食节途中对故乡和亲友的深切思念，以及被贬谪后的孤独与无奈，诗中通过“马上逢寒食”点明时间和地点，“途中属暮春”则进一步渲染了旅途的孤寂与凄凉，后两句则通过“北极怀明主，南溟作逐臣”表达了诗人对君主的怀念和被贬谪的无奈，而“到日亲朋如借问，乡心迢递宦情微”则直接抒发了诗人对故乡的思念和对做官情怀的淡薄。

赏析

这首诗以寒食节为背景，通过描绘诗人在旅途中的所见所感，表达了诗人对故乡和亲友的深切思念，以及被贬谪后的孤独与无奈，诗中“北极怀明主，南溟作逐臣”一句，既表达了诗人对君主的忠诚与怀念，又暗示了诗人被贬谪的遭遇，情感真挚而深沉，而“到日亲朋如借问，乡心迢递宦情微”一句，则直接抒发了诗人对故乡的思念和对做官情怀的淡薄，使全诗情感更加饱满而动人。

创作背景

这首诗是宋之问在被贬谪途中所作，当时，他因卷入宫廷斗争而被贬为泷州参军，途中正值寒食节，诗人触景生情，写下了这首表达思乡之情的诗作，诗中既表达了对故乡和亲友的思念，又暗含了对个人命运的无奈与感慨，情感真挚而深沉，具有很高的艺术价值。