诗词原文

山中杂诗

朝代：南北朝

作者：吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

非无远游意，自多尘世哀。

何当脱尘网，逍遥任去来。

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，吴兴故鄣（今浙江安吉）人，出身贫寒，好学不倦，颇有文名，曾任吴兴主簿、建康侍诏，后为奉朝请，明人辑有《吴朝请集》，吴均的诗文自成一家，称为“吴均体”，开创一代诗风，梁武帝曾称赞说：“吴均之文，有如古锦，长短虽异，而皆丽。”

译文

山边飘来的烟雾弥漫了整个山谷，从竹林的缝隙里看落日的余晖，鸟儿欢快地向屋檐上飞去，洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来，不是没有远游的打算，只是因为尘世中有太多的哀愁，什么时候能够摆脱尘世的羁绊，逍遥自在地往来于天地之间呢？

释义

前四句描述了山中幽静闲适的自然景象，后四句则表达了诗人内心的矛盾和向往自由的情感。“非无远游意，自多尘世哀”直接表达了诗人虽有远游之心，但尘世中的哀愁却让他难以释怀，最后两句则是对自由生活的向往和憧憬。

赏析

这首诗以清新自然的语言描绘了山中的自然美景，同时表达了诗人对尘世哀愁的无奈和对自由生活的向往，前两句通过“见来烟”和“窥落日”两个动作，生动地展现了山中的幽静和闲适，后两句则通过对比和反问，突出了诗人内心的矛盾和挣扎，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然的赞美，又有对人生的思考。

“非无远游意，自多尘世哀”这两句是全诗的点睛之笔，它们不仅揭示了诗人内心的矛盾，也反映了当时社会背景下人们的普遍心态，在尘世中，人们往往被各种琐事和哀愁所困扰，难以摆脱束缚，追求真正的自由和幸福，而诗人则通过这首诗表达了对这种束缚的反抗和对自由生活的向往。

创作背景

吴均一生仕途并不显达，曾一度因私撰《齐春秋》而获罪免职，他一生好学不倦，富于文名，游历山水名胜，写下诸多名篇佳作，这首诗很可能是他在游历山水时，面对自然美景，内心却充满尘世哀愁，从而有感而发创作的，通过这首诗，他表达了对尘世束缚的反抗和对自由生活的向往，同时也展现了他对自然美景的热爱和赞美。