诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水间，

行吟年复又一年。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

眷风回玉管，

夜月隐金罍。

词客满江国，

风流谁为最？

作者及朝代

张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人，早年家境贫寒，后得韩愈赏识，仕途较为顺畅，他的诗风平易近人，语言凝练，多写日常生活，反映社会现实，尤其擅长乐府诗，对后世有较大影响，张籍与白居易、元稹等诗人交往密切，共同推动了新乐府运动的发展。

译文

我身处三湘四水之间，年复一年地在这里行吟，我用凌云之志和雅致之笔，醉意中折下五色笺纸来写诗，清风眷恋着玉管（乐器），夜月隐没了金罍（酒器），在这江国之中，词客众多，谁的风流才情最为出众呢？

释义

“眷风回玉管，夜月隐金罍”两句，描绘了诗人夜晚在江边行吟的情景，清风似乎眷恋着玉管，吹拂着它发出悠扬的声音；夜月则隐没了金罍，暗示着诗人或许已经醉意朦胧，连酒器都看不清了，这两句诗以景寓情，表达了诗人对自然美景的热爱和对诗歌创作的痴迷。

赏析

这首诗是张籍在湘水边行吟时所作，通过描绘自然景色和诗人自身的情感，展现了诗人对诗歌创作的热爱和对美好生活的向往。“眷风回玉管，夜月隐金罍”两句尤为精彩，以细腻的笔触描绘了夜晚江边的静谧与美好，同时也寓含了诗人对诗歌艺术的执着追求，整首诗语言凝练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

张籍在唐代中期以诗名世，他善于从日常生活中汲取灵感，创作出富有生活气息和时代特色的诗歌，这首诗《湘水吟》就是他在湘水边行吟时所作，当时，张籍或许正沉浸在诗歌创作的喜悦之中，感受着自然美景的熏陶和灵感的涌动，于是写下了这首充满诗情画意的佳作，这首诗也反映了张籍对诗歌艺术的热爱和执着追求，以及他对美好生活的向往和憧憬。