诗词原文

冬景

宋·范成大

怯寒先著薄绵衣，竟与三春意态非。

晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。

作者简介

范成大（1126年－1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大在仕途上也颇有建树，曾任地方官和朝中官职，政绩卓著，他的诗歌风格清新自然，内容广泛，既有反映社会现实的佳作，也有描绘田园风光的名篇，是宋代田园诗派的代表人物之一。

译文

因为害怕寒冷，我早早地穿上了薄薄的棉衣，但这与春天温暖和煦的景象截然不同，晴朗的日子里，和煦的暖风吹拂着麦田，带来阵阵麦香；绿荫下的幽草，比那盛开的花朵更加生机勃勃，令人心旷神怡。

释义

首句“怯寒先著薄绵衣”描绘了诗人在初冬时节因寒冷而提前穿上棉衣的情景，表现出对季节变化的敏感，次句“竟与三春意态非”则通过对比，强调了此时的气候与春天截然不同，突出了冬日的寒冷与萧瑟，后两句则转而描写冬日的晴好天气和麦田、绿草的生机，展现了冬日特有的美景和宁静氛围。

赏析

这首诗以冬日的寒冷开篇，却并未停留在对寒冷的描绘上，而是巧妙地通过对比和转折，将读者的视线引向冬日的晴好天气和自然界的生机，诗人用细腻的笔触描绘了麦田的麦气和绿草的生机，使人在寒冷的冬日里也能感受到生命的活力和自然的美丽，这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居石湖期间，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对自然和生活的感悟更加深刻，在退居石湖的日子里，他有机会更加近距离地观察和感受自然的变化和生命的律动，从而创作出这首充满生活气息和自然之美的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的敬畏和热爱，以及对生活的积极态度。