诗词原文

秋日怀乡

唐·韦庄

秋风吹雨过江来，

黄叶纷飞满地哀。

一为停骖思往事，

宦情、乡梦两相违！

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要代表作家，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

秋风吹带着雨水从江面吹来，黄叶在风中纷飞，铺满了大地，一片凄凉，我停下马车，心中不禁思绪万千，回想起过去的种种，为官的热情与归乡的梦想，在这时刻，都显得那么遥不可及，相互违背。

释义

这首诗描绘了秋日里风雨交加的凄凉景象，以此为背景，表达了诗人内心的矛盾与挣扎，首句“秋风吹雨过江来”以自然景象开篇，营造出一种萧瑟的氛围，次句“黄叶纷飞满地哀”进一步强化了这种凄凉感，黄叶象征着生命的凋零和时光的流逝，第三句“一为停骖思往事”是转折，诗人停下马车，开始沉思过去，末句“宦情、乡梦两相违”则直接点出了诗人内心的矛盾：一方面是为官的热情和责任，另一方面是对家乡的深深思念，两者难以调和，相互违背。

赏析

这首诗以秋日风雨和黄叶为背景，巧妙地寓情于景，将诗人内心的矛盾与挣扎表现得淋漓尽致，首两句的景物描写不仅为全诗奠定了基调，也为后两句的情感抒发做了铺垫，第三句“一为停骖思往事”是情感的转折点，诗人从对自然景象的描绘转向了对内心世界的挖掘，末句“宦情、乡梦两相违”则直接点题，将诗人内心的矛盾推向高潮，使全诗的主题得以升华。

韦庄的这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，既表现了诗人对家乡的深深思念，也反映了他在仕途上的无奈与挣扎，全诗意境深远，韵味悠长，是一首值得细细品味的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄仕途不顺、思乡情切之时，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，仕途坎坷，多次因战乱而流离失所，在这样的背景下，他对家乡的思念和对仕途的无奈成为了他诗歌中的重要主题，这首诗正是他在秋日里触景生情，有感而发之作，通过描绘秋日风雨和黄叶的凄凉景象，诗人表达了自己内心的矛盾和挣扎，以及对家乡和仕途的深深思考。