诗词原文

赠别元十八协律六首（其五）

唐·白居易

身著青衫骑恶马，东门之外无送者。

薄宦唯吾拙，诸生尔独贫。

夜桥灯火连星汉，水郭帆樯近斗牛。

今日与君重上处，龙门不是旧行舟。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、贴近民生著称，对后世文学产生了深远影响，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民的深厚感情，他的作品反映了当时社会的种种矛盾，表达了对美好生活的向往和对社会不公的批判。

译文

我穿着青色的官服骑着劣马，东门之外竟然没有人来送我，我这微薄的官职只因自己笨拙，而你作为书生却偏偏如此贫穷，夜晚的桥边灯火通明，仿佛与天上的星星相连，水边的城郭中船只的帆樯高耸，接近了天上的斗牛星，今天我和你再次登上这里，但龙门下的船已不再是当年我们同行时的那艘了。

释义

这首诗是白居易在送别友人元十八时所作，表达了自己对仕途不顺、生活贫困的感慨，以及对友人的深厚情谊，诗中“薄宦唯吾拙，诸生尔独贫”两句，既是对自己仕途不顺的自嘲，也是对友人贫困生活的同情。

赏析

这首诗以送别为背景，通过描绘离别时的场景和心情，表达了诗人对友人的深厚情谊和对自身境遇的感慨，诗中“薄宦唯吾拙，诸生尔独贫”两句，语言质朴而情感真挚，既体现了诗人的自嘲精神，也展现了他对友人的深切关怀，诗中还通过描绘夜晚的桥边灯火和水边的城郭帆樯，营造了一种宁静而深远的意境，使整首诗充满了诗意和美感。

创作背景

这首诗是白居易在元和十年（815年）被贬江州途中，与友人元十八分别时所作，当时白居易因上书言事得罪权贵，被贬为江州司马，在离别之际，他深感仕途的艰辛和人生的无常，于是写下了这首诗来表达对友人的不舍和对自身境遇的感慨，这首诗不仅反映了诗人当时的情感状态，也体现了他的文学才华和人生智慧。