诗词原文

夏日

宋·范成大

何事东皇不暂延，祝融今日遽当权。

炎炎赫赫人俱畏，我独怜君傍晚寒。

作者及朝代

作者：范成大

朝代：南宋

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后入朝为官，曾任参知政事（副宰相），范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”，他的《四时田园杂兴》六十首尤为著名，反映了当时农村生活的各个方面。

译文

为什么春天的东皇（春神）不稍作停留，而夏天的祝融（夏神）今天就急匆匆地掌握了权力？人们都对这炎炎夏日感到畏惧，只有我独自怜惜你在傍晚时分带来的那一丝寒意。

释义

东皇：春神，这里代指春天。

祝融：夏神，这里代指夏天。

遽当权：急匆匆地掌握了权力，指夏天迅速到来。

炎炎赫赫：形容夏日炎热炽烈。

傍晚寒：虽然夏日白天炎热，但傍晚时分会有一丝凉意。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对夏天到来的独特感受，前两句通过设问的方式，将春天与夏天进行对比，突出了夏天到来的急促和不可抗拒，后两句则通过“人俱畏”与“我独怜”的对比，展现了诗人与众不同的情感态度，在众人皆惧夏日炎热之时，诗人却能在傍晚时分感受到一丝凉意，表现出他对自然变化的细腻观察和独特感悟。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退隐石湖时期，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对自然和人生的理解更加深刻，在夏日到来之际，他通过这首诗表达了对自然变化的感慨和对生活的独特感悟，这首诗也反映了诗人对自然美的热爱和对生活的乐观态度，即使在炎热的夏日，也能找到一丝慰藉和乐趣。