诗词原文

送客归京

唐·岑参

东风柳絮日纷纷，去路江梅馥，来时禁柳青。

若到长安逢故人，为言憔悴如蓬草，

上林花发好携觞。

作者及朝代

作者：岑参

朝代：唐代

作者简介

岑参（约715年－770年），唐代著名边塞诗人，荆州江陵（今湖北江陵）人或南阳棘阳（今河南南阳棘阳）人，出身于官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相，早年丧父，从兄就读，遍览史籍，唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军，后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官，代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”，大历五年（770年）卒于成都，岑参工诗，长于七言歌行，代表作是《白雪歌送武判官归京》，现存诗三百六十首，对边塞风光，军旅生活，以及少数民族的文化风俗有亲切的感受，故其边塞诗尤多佳作，风格与高适相近，后人多并称“高岑”。

译文

东风吹拂，柳絮纷飞，你踏上归途时，路边的江梅散发着浓郁的香气；记得你来时，宫禁旁的柳树还是青翠欲滴，如果你到了长安，遇到老朋友，请告诉他们，我如今憔悴得像蓬草一般，上林苑的花儿已经开放，希望他们能带着酒杯来相聚。

释义

这首诗是岑参送别友人归京时所作，诗中通过描绘春天的景象，如柳絮纷飞、江梅馥郁、禁柳青翠，营造出一种离别时的哀愁氛围，诗人也表达了对友人的深情厚谊，以及对未来相聚的期盼。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过细腻的景物描写，传达出诗人对友人的不舍与祝福，首句“东风柳絮日纷纷”描绘了春天的景象，同时也暗示了离别的氛围。“去路江梅馥，来时禁柳青”两句，通过对比来时的景象与去时的景象，进一步加深了离别的哀愁，最后两句，诗人则直接表达了对友人的深情厚谊，以及对未来相聚的期盼，使得整首诗的情感更加饱满。

创作背景

这首诗的创作背景可能与岑参的仕途经历有关，岑参曾两次从军边塞，对边塞生活有着深刻的体验，长期的边塞生活也让他对家乡和亲人产生了深深的思念，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，诗人通过送别友人归京的场景，表达了自己对家乡的思念和对未来的期盼，诗中也透露出诗人对边塞生活的感慨和对友情的珍视。