诗词原文

送魏万之京

唐 李颀

朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。

鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。

关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。

都门频送客，我亦倍思亲。

作者简介

李颀，唐代诗人，约生于705年，卒于761年，字、号均不详，东川（今四川三台）人，少年时曾寓居河南登封，开元十三年（725年）进士及第，曾任新乡县尉，晚年在帮乡隐居，李颀擅长七言歌行和律诗，与王维、高适、王昌龄等人皆有唱和，其诗内容广泛，风格豪放，尤擅长描写边塞风光和送别之情，对后世有一定影响。

译文

清晨听到游子高唱离别的歌曲，昨夜微霜已经悄悄渡过黄河。

鸿雁在愁绪中难以忍受，更何况是客居他乡的人经过云山。

关城的曙色催促着寒气逼近，御苑中的捣衣声傍晚时更多。

在都城门口频繁地送别客人，使我也加倍地思念起亲人。

释义

这首诗通过描写诗人送别友人魏万的情景，表达了对友人的不舍和对家乡的深切思念，诗中通过“朝闻游子唱离歌”引出送别主题，接着用“微霜初渡河”、“鸿雁不堪愁里听”等意象渲染离别的愁绪，再通过“关城曙色催寒近”、“御苑砧声向晚多”等景象描绘出送别时的凄凉氛围，最后以“都门频送客，我亦倍思亲”直接抒发对亲人的思念之情。

赏析

这首诗在结构上紧凑有序，情感表达深沉真挚，首联点明送别的时间和主题，颔联和颈联通过自然景象的描绘，巧妙地烘托出离别的愁绪和凄凉氛围，尾联则直接抒发情感，将个人的思念之情推向高潮，诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，使得情感表达更加细腻和深刻，诗人也通过自身的经历，将送别之情与对亲人的思念之情相结合，使得诗歌的情感层次更加丰富和立体。

创作背景

这首诗是李颀在送别友人魏万时所作，魏万是唐代的一位著名诗人，与李颀有深厚的友谊，当时魏万要前往京城（今西安）或其他地方，李颀在都城门口为他送别，并写下这首诗以表达离别之情和对亲人的思念，这首诗不仅反映了诗人与友人之间的深厚友谊，也体现了唐代文人士大夫之间的送别文化和情感表达，通过这首诗我们也可以感受到唐代社会的繁荣和文化的昌盛，以及文人士大夫对家乡和亲人的深厚情感。