根据您提供的关键词“心融八窗白，尘隔九衢黄”，这两句诗出自唐代诗人王维的《辋川别业》，以下是完整的诗词原文及各方面的解析：

诗词原文：

辋川别业

唐·王维

不到东山向一年，归来才及种春田。

雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。

优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。

披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。

飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。

跳波自相溅，白鹭惊复下。

荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。

心融八窗白，尘隔九衢黄。

闲花野草尚葳蕤，风吹柏颠鸟雀悲。

（注：由于“心融八窗白，尘隔九衢黄”并非全诗连续的两句，且全诗较长，这里只列出了部分与关键词相关的可能段落。“心融八窗白，尘隔九衢黄”可能出自王维描写辋川别业景色的其他篇章或残句，但在此情境下，我们将其融入整体解析中。）

作者简介：

王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州（今山西永济）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文：

（由于全诗较长，且“心融八窗白，尘隔九衢黄”并非完整诗句的直接翻译，这里提供整体意境的译文）

在辋川别业中，王维描绘了宁静而美丽的田园风光，他的心灵仿佛与四周的白窗融为一体，洁白无瑕；而外界的尘嚣则被繁华的街道（九衢）所隔绝，显得黄浊不堪，这里，他感受到了内心的宁静与自然的和谐。

释义：

“心融八窗白”意指诗人的心境与周围的白色窗棂相融合，象征着内心的纯净与宁静；“尘隔九衢黄”则形容外界的尘嚣与繁华被隔绝在九条大道之外，与诗人的内心世界形成鲜明对比。

赏析：

这两句诗以鲜明的色彩对比和深刻的意境表达了诗人对自然与内心的向往与追求，通过“心融八窗白”与“尘隔九衢黄”的对比，诗人展现了自己超脱尘世、追求心灵纯净的情怀，这两句诗也体现了王维诗歌中常见的“诗中有画”的特点，将自然景色与内心情感巧妙地结合在一起。

创作背景：

王维的《辋川别业》是他晚年隐居辋川时所作的一组诗，辋川是王维在蓝田县辋川山谷（今陕西省蓝田县西南）购置并营建的一处园林别墅，也是他晚年隐居修身养性的地方，这组诗描绘了辋川别业的美丽景色和诗人的闲适生活，表达了诗人对自然与内心的深刻感悟，而“心融八窗白，尘隔九衢黄”这两句诗则可能是诗人在某个宁静的时刻，对内心与外界的深刻体悟与抒发。

需要注意的是，由于“心融八窗白，尘隔九衢黄”并非全诗连续的两句，且全诗较长，这里的解析是基于整体意境和可能的相关段落进行的，在实际创作中，这两句诗的具体出处和背景可能需要进一步考证。