诗词原文

山居

朝代：清代

作者：郑板桥

堂上尊翁湖海士，心在山林身在市。

归来相对一樽酒，日暮碧云生远思。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名的书画家、文学家，为“扬州八怪”之一，他的诗文书画皆精，尤擅画竹，风格独特，诗风质朴自然，多抒发个人情感与对社会的深刻洞察，郑板桥一生坎坷，但性格豁达，其作品常蕴含深刻的哲理与人文关怀。

译文

家中的老父曾是一位游历四海的豪杰，虽然身体置身于繁华的都市之中，但心中却向往着山林间的宁静与自由，当他归来时，我们相对而坐，共饮一壶美酒，直到夕阳西下，天边那抹碧绿的云彩勾起了我们深远的思绪。

释义

这首诗通过描绘一位曾游历江湖、心怀山林的老人形象，表达了诗人对超脱世俗、追求心灵自由的向往，首句“堂上尊翁湖海士”点明了老人的身份与经历，次句“心在山林身在市”则巧妙地对比了老人的内心世界与外界环境，展现了其内心的淡泊与超脱，后两句则通过共饮与观云的场景，进一步渲染了这种超脱世俗的氛围，同时也流露出诗人对亲情的珍视与对过往时光的怀念。

赏析

此诗语言简练，意境深远，通过对比与象征的手法，生动地刻画了一位虽身处红尘却心怀自然的老人形象，诗人以“湖海士”喻指老人的广阔胸襟与丰富阅历，以“山林”与“市”的对比，凸显了老人内心的宁静与自由，诗中的“一樽酒”与“碧云生远思”不仅描绘了温馨的家庭场景，也寄托了诗人对更高精神境界的追求，整首诗情感真挚，意境悠远，展现了郑板桥独特的艺术风格与人生哲学。

创作背景

郑板桥生活在一个社会动荡、仕途不顺的时代，他一生多次科举不第，仕途坎坷，晚年更是贫困潦倒，他并未因此消沉，反而以更加豁达的心态去面对生活，将更多的精力投入到艺术创作与文学创作中，这首诗很可能是在他仕途不顺、归隐山林期间所作，通过描绘一位心怀自然的老人形象，表达了自己对超脱世俗、追求心灵自由的渴望与向往，诗中也流露出对亲情的珍视与对过往时光的怀念，反映了诗人复杂而深刻的内心世界。