诗词原文

咏志

唐·杜牧

汪汪千顷学黄宪，散积千金羞范蠡。

独上高楼望帝乡，鸟飞犹是半年程。

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗歌内容广泛，风格俊爽峭健，多抒发忧国忧民之情及怀才不遇之感。

译文

我像黄宪那样拥有广博的学识，却耻于像范蠡那样积累千金后散去，独自登上高楼遥望帝京，即便是飞鸟也要飞上半年才能到达。

释义

汪汪千顷学黄宪：黄宪是东汉时期的名士，以博学多才著称，这里用“汪汪千顷”形容学识广博，如同广阔的湖水。

散积千金羞范蠡：范蠡是春秋末年的政治家、军事家、经济学家，曾助越王勾践灭吴，后辞官经商，成为巨富，这里表示作者虽有财富积累的能力，但羞于像范蠡那样仅仅为了个人财富而积累千金。

独上高楼望帝乡：独自登上高楼，遥望帝京，表达了对朝廷的向往和渴望得到重用的心情。

鸟飞犹是半年程：即便是飞鸟，飞到帝京也需要半年的时间，暗示了距离之遥和路途之难。

赏析

这首诗表达了杜牧对自己学识和志向的自信，以及对朝廷的向往和未能得到重用的遗憾，首句以黄宪为榜样，彰显了自己的学识广博；次句则以范蠡为反例，表达了自己不慕名利的高洁情操，后两句则通过登高远望，抒发了对朝廷的渴望和路途遥远的无奈，整首诗语言凝练，意境深远，既有对个人才华的自信，又有对现实困境的无奈，展现了杜牧复杂而深刻的内心世界。

创作背景

这首诗创作于杜牧仕途不顺、怀才不遇的时期，杜牧虽然才华横溢，但一生仕途坎坷，多次被贬谪，这首诗正是他在这种背景下，通过抒发自己的志向和情怀，来表达对朝廷的向往和对现实的不满，通过对比黄宪的学识和范蠡的财富，杜牧既表达了自己的学识广博和不慕名利的高洁情操，又暗示了自己在仕途上的不顺和未能得到重用的遗憾，通过登高远望的意象，也表达了对未来的希望和追求。