诗词原文

寄怀粤东僧友

明 · 释函是

片云远隔五羊城，白足高僧事事清。

水月禅心明似镜，松风梵语韵如笙。

空山寂寂人稀至，古寺萧萧叶自零。

欲问禅机何处是，孤灯独坐待天明。

作者简介

释函是，明代末年至清代初期的著名僧人、诗人，他生于明末，历经战乱，后出家为僧，法名函是，函是精通佛法，同时擅长诗文创作，其诗作多抒发对佛法的感悟和对自然山水的热爱，风格清新脱俗，深受后人喜爱。

译文

一片云彩远远地隔开了五羊城（广州的古称），那位白足高僧事事都显得那么清净脱俗，他的心像水月一样明澈如镜，松风中的梵语声韵如同悠扬的笙乐，空寂的山中很少有人来，古老的寺庙里树叶萧萧而落，想要询问禅机究竟在哪里，只能孤灯独坐等到天明。

释义

“片云远隔五羊城”描绘了诗人与粤东（今广东）僧友之间的遥远距离，以片云为喻，既形象又富有诗意。“白足高僧事事清”则赞美了僧友的高洁品行和清净禅心，接下来的诗句通过水月、松风、空山、古寺等意象，进一步渲染了僧友修行环境的清幽和禅境的深远。

赏析

这首诗以寄怀僧友为主题，通过描绘自然景物和禅境，表达了对僧友高洁品行的赞美和对禅理的向往，诗中“水月禅心明似镜，松风梵语韵如笙”两句尤为精彩，既展现了禅心的明澈和梵语的悠扬，又富有音乐美和画面感，整首诗意境深远，语言优美，是一首充满禅意的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于释函是出家后的一段时间内，当时他或许正身处异乡，思念着远在粤东的僧友，通过这首诗，他表达了对僧友的深切怀念和对禅理的深刻感悟，这首诗也反映了释函是作为一个僧人、诗人的双重身份和内心世界，在战乱频仍的明末清初时期，释函是的诗作无疑为后人提供了一份珍贵的文化遗产和精神寄托。