诗词原文

观风俗

唐·韦应物

兰台使者出长安，风俗三齐揽辔看。

海岱惟青万古传，齐风鲁韵满人间。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新自然，情感细腻，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌不仅反映了当时社会的风貌，也表达了他对自然、人生的深刻感悟。

译文

兰台（指御史台，古代官署名，负责监察百官）的使者从长安出发，前往三齐（指今山东地区）巡视风俗民情，他沿途观察，只见海岱（指泰山和渤海）的青色万古流传，齐地的风俗和鲁地的文化韵味弥漫在人间。

释义

兰台使者：指御史台的官员，负责监察工作。

出长安：从长安出发，长安是唐朝的都城。

风俗三齐：指三齐地区的风俗民情。

揽辔看：拉着马缰绳观看，形容巡视时仔细观察。

海岱惟青：海指渤海，岱指泰山，二者均为山东地区的标志性地理特征，青色象征生机与永恒。

齐风鲁韵：指齐地和鲁地的文化特色。

赏析

这首诗是韦应物在担任御史台官员期间，巡视山东地区时所作，诗中通过描绘兰台使者出巡的场景，展现了唐代官员对地方风俗民情的关注与重视，首句“兰台使者出长安”点明了诗人的身份和出发地，次句“风俗三齐揽辔看”则表达了诗人对巡视工作的认真态度，后两句“海岱惟青万古传，齐风鲁韵满人间”则进一步描绘了山东地区的自然风光和文化特色，表达了诗人对这片土地的热爱与赞美。

韦应物的诗歌以清新自然著称，这首诗也不例外，诗人通过简洁明快的语言，将巡视过程中的所见所感生动地呈现在读者面前，诗人还巧妙地运用了象征和比喻等修辞手法，使得诗歌的意境更加深远。

创作背景

这首诗创作于韦应物担任御史台官员期间，御史台是唐代负责监察百官的机构，其官员经常需要巡视地方，了解民情风俗，韦应物在巡视山东地区时，被当地的自然风光和文化特色所吸引，于是写下了这首诗歌，这首诗不仅反映了唐代官员对地方风俗民情的关注与重视，也展现了韦应物对自然、人生的深刻感悟和热爱之情。