诗词原文

赠别

唐·韦应物

今朝此为别，何处还相遇。

世事波上舟，沿洄安得住。

凄凄去亲爱，泛泛入烟雾。

归棹洛阳人，残钟广陵树。

今朝殿里玄武仗，须君柱后惠文冠。

他日若逢同舍郎，为言憔悴老江潭。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物，唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子侍读、洛阳丞等职，后因仕途不顺，辞官闲居，寄情山水，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，多描写田园风光和个人情感，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

今天在这里与你分别，不知何时何地还能再相见，世事如同江上的小舟，随波逐流，哪里能安定下来呢？我怀着凄凉的心情离开亲人，泛舟进入茫茫的烟雾之中，归去的船儿载着洛阳的游子，广陵的树木在残钟声中显得更加孤独，今日你在宫中担任玄武仗的卫士，将来定能戴上柱后惠文冠，成为朝廷重臣，如果有一天你遇到昔日的同僚，请告诉他们，我已在江潭边憔悴老去。

释义

这首诗是韦应物写给即将离别的友人的，诗中表达了诗人对离别的感伤和对友人未来仕途的美好祝愿，首句点明离别的时间和地点，接着用比喻描绘了世事的无常和人生的漂泊不定，中间两句通过描写离别时的场景和心情，进一步渲染了离别的凄凉氛围，最后四句则是对友人的鼓励和祝愿，希望他在宫中能够有所作为，并期待未来有机会重逢。

赏析

这首诗情感真挚，语言优美，通过细腻的描写和生动的比喻，将离别的感伤和对友人的祝愿表达得淋漓尽致，诗中“世事波上舟，沿洄安得住”一句，用生动的比喻描绘了人生的无常和漂泊不定，富有哲理意味。“今朝殿里玄武仗，须君柱后惠文冠”一句，则表达了对友人未来仕途的美好祝愿，充满了积极向上的精神。

创作背景

这首诗是韦应物在送别友人时所作，当时韦应物可能正处于仕途不顺、心情低落的时期，而友人的离别更是加重了他的孤独和感伤，在这样的背景下，他写下了这首诗，以表达对友人的不舍和对未来的美好祝愿，这首诗也反映了韦应物对人生无常和漂泊不定的深刻认识，以及他对友情的珍视和期待。