诗词原文

奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制

唐·王维

渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。

銮舆迥出千门万，仙仗遥临百二关。

云里帝城双凤阙，雨中春树万人家。

为乘阳气行时令，不是宸游玩物华。

皇恩只合朝天去，傥值东封陪扈从，旧游偏奉六龙欢。

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》传世，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

渭水萦绕着秦地曲折的河岸，黄山旧日环绕着汉宫的斜阳。

銮驾远出千门万户，仙仗遥遥指向百二雄关。

云中的帝城双凤阙高耸入云，春雨中的春树掩映着千家万户。

为了顺应阳气而施行时令，并非是为了游玩而欣赏这美好的春光。

皇恩浩荡只应朝天而去，倘若有幸在东封泰山时陪从圣驾，旧日的游历便能再次侍奉六龙天子之欢颜。

释义

此诗描绘了皇帝出行时的壮观景象，以及诗人对皇恩浩荡的感慨，诗中通过自然景物的描绘，展现了帝城的雄伟与春天的生机，同时表达了诗人对皇帝出行的支持与敬仰，以及对能够再次侍奉皇帝的期待。

赏析

此诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过对渭水、黄山、帝城、春树等自然景物的描绘，展现了帝城的雄伟与春天的生机，为全诗奠定了壮丽的基调，诗人通过“为乘阳气行时令，不是宸游玩物华”等句，表达了皇帝出行的正义性，即为了顺应阳气而施行时令，而非单纯的游玩，诗人以“傥值东封陪扈从，旧游偏奉六龙欢”作结，表达了对能够再次侍奉皇帝的期待与敬仰。

创作背景

此诗为王维应制之作，即应皇帝之命而创作的诗歌，当时，皇帝出行，王维随行并创作了此诗，诗中通过对皇帝出行景象的描绘，以及对皇恩浩荡的感慨，展现了诗人对皇帝的敬仰与支持，此诗也反映了唐代皇帝出行的盛况与诗人的文学才华。

需要注意的是，原诗中“傥值东封陪扈从，旧游偏奉六龙欢”并非独立成句，而是与上文相连，共同构成了全诗的一部分，在解析时，应将其置于全诗的背景与语境中进行理解。