诗词原文

山居杂诗

朝代：宋

作者：陆游

扫眉涂粉迨七十，老大始顶菖蒲冠。

身似浮云无定处，心如古井不生澜。

林间扫雪开幽径，石上敲冰煮小团。

莫笑衰翁淡生活，此中自有大安闲。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

直到年近七十我还描眉涂粉，到老来才戴上菖蒲制作的帽子，我的身体像浮云一样没有固定的居所，但我的内心却像古井一样波澜不惊，在林间扫雪开辟出一条幽静的小路，在石头上敲碎冰块煮水泡茶，不要笑话我这衰老的老翁生活平淡无奇，这里面自有无尽的安逸与闲适。

释义

这首诗描绘了陆游晚年山居生活的宁静与淡泊，首句“扫眉涂粉迨七十”以幽默自嘲的口吻，表达了诗人即便年近古稀，仍保持着对美的追求和生活的热情，次句“老大始顶菖蒲冠”则透露出诗人晚年生活态度的转变，开始追求一种更为自然、朴素的生活方式，接下来的两句，诗人通过“身似浮云”和“心如古井”的比喻，形象地描绘了自己身无羁绊、心无杂念的生活状态，最后两句，诗人以扫雪煮茶的生活细节，进一步展现了其山居生活的闲适与自在。

赏析

这首诗是陆游晚年山居生活的真实写照，充满了浓厚的田园气息和淡泊的人生态度，诗人通过细腻的笔触，将自己晚年的生活状态和精神追求描绘得淋漓尽致，诗中既有对美的追求，又有对自然的热爱，更有对内心宁静的向往，诗人以幽默自嘲的口吻开篇，既展现了其乐观豁达的性格，又巧妙地引出了下文对山居生活的描绘，全诗语言质朴自然，意境深远，给人以宁静致远之感。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡与变迁，晚年他选择隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过描绘自己晚年的山居生活，表达了对现实社会的逃避和对内心宁静的追求，诗中也透露出诗人对美好生活的向往和对自然之美的热爱，这种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度，正是陆游晚年诗歌的重要主题之一。