诗词原文

醉后题李花

唐·韩愈

当春天地争奢华，洛阳园苑尤纷拏。

谁将平地万堆雪，剪刻作此连天花。

日光赤色照未好，明月暂入都交加。

夜领张彻来斫之，伯英今是野中鸦。

麻衣黑肥冲北风，带酒日晚歌田中。

男儿屈穷心不穷，枯荣不等嗟何穷。

狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

试扫清风明月影，何妨人世几浮沉。

酒醒定作返魂章，笔底有丹工点铁。

作者及朝代

韩愈（768年－824年），字退之，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”，唐朝中期官员、文学家、思想家、哲学家、政治家、教育家，他是唐代古文运动的倡导者，被后人尊为“唐宋八大家”之首，与柳宗元并称“韩柳”，与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”，他提出的“文以载道”和“文道合一”的观点，对后世产生了深远的影响。

作者简介

韩愈生于官宦世家，自幼聪颖好学，他一生仕途坎坷，多次被贬谪，但始终不改其志，致力于文学和思想的革新，他的文章风格雄浑豪放，语言质朴自然，思想深邃独到，对后世文学产生了深远的影响。

译文

春天里万物竞相奢华，洛阳的园苑更是繁花似锦，是谁将平地上的万堆白雪，剪刻成了这满树连天的白花？日光赤色照耀之下花朵尚未开好，明月暂时升起，月光与日光交相辉映，夜晚我领着张彻来砍伐这李树，如今李树下的我如同野外的乌鸦般落寞，我穿着麻衣黑裤迎着北风，带着酒意直到日暮还在田中歌唱，男儿即使身处困境，志向也不能消磨；草木的枯荣不等，又怎能叹息穷困呢？狂风将深红色的花朵吹落，绿叶成荫，果实挂满枝头，试着扫去清风明月下的影子，又何必在意人间的几次浮沉呢？酒醒后我定要写下返魂之章，我的笔下如有神丹，能点石成金，化腐朽为神奇。

释义

这首诗通过描绘李花的美丽与凋零，表达了作者对人生境遇的深刻感悟，诗中“酒醒定作返魂章，笔底有丹工点铁”两句，表达了作者酒醒后决心以文字为武器，抒发心中豪情，用笔墨点化人生，化平凡为神奇的志向。

赏析

这首诗以李花为引子，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了春天的繁华与人生的起伏，诗中“酒醒定作返魂章”一句，不仅表达了作者酒后的豪情壮志，更体现了其作为文学家的责任感和使命感，而“笔底有丹工点铁”则形象地描绘了作者笔下文字的神奇力量，能够化腐朽为神奇，点石成金，整首诗意境深远，情感真挚，既有对自然美景的赞美，又有对人生境遇的深刻反思。

创作背景

这首诗是韩愈在仕途不顺、生活困顿之际所作，面对人生的挫折和困境，他并未消沉沮丧，而是以一种豁达乐观的态度去面对，诗中通过对李花的描绘和人生的反思，表达了他对美好事物的向往和对人生价值的追求，也体现了他作为文学家的责任感和使命感，决心以文字为武器，抒发心中豪情，为人生增添色彩。