诗词原文

春日寻芳

宋·陈与义

若道寻春被雨催，如何随处两三杯。

柳条百尺拂银汉，桃叶一双穿绣鞋。

燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。

作者及朝代

作者：陈与义（1090年－1138年），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人，北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家。

朝代：宋代

作者简介

陈与义是南北宋之交的著名诗人，其诗歌创作在南北宋诗歌风格的转变过程中起到了关键作用，他的诗风早期清新明快，后转为悲壮苍凉，尤其擅长五言律诗，陈与义在文学史上有着重要的地位，被后人誉为“江西诗派三宗”之一。

译文

如果说寻找春天是被春雨催促而来，那么为何处处都可以随意地饮上两三杯酒呢？长长的柳条轻轻拂过银河，一对桃叶（此处可能借指女子或春景中的美好事物）在绣鞋的映衬下更显娇艳，燕子还未归来，春天的气息已经有些晚了，一片烟雨笼罩着杏花，带来阵阵寒意。

释义

这首诗描绘了诗人在春日里寻芳的情景，通过细腻的笔触展现了春天的美景和诗人内心的感受，首句“若道寻春被雨催”点明了寻春的背景，即春雨绵绵；次句“如何随处两三杯”则表现了诗人在春日里随遇而安的闲适心情，后两句则通过具体的景物描写，如柳条拂银汉、桃叶穿绣鞋、燕子不归、烟雨杏花等，进一步渲染了春日的氛围和诗人的情感。

赏析

这首诗以春日寻芳为背景，通过细腻的景物描写和诗人的内心感受，展现了春天的美好和诗人对春天的热爱，首句“若道寻春被雨催”以问句的形式开头，既点明了寻春的背景，又引发了读者的思考，次句“如何随处两三杯”则表现了诗人在春日里随遇而安的闲适心情，与首句形成对比，增强了诗歌的感染力，后两句的景物描写更是生动传神，柳条拂银汉、桃叶穿绣鞋等意象的运用，使得诗歌的画面感更加鲜明，同时也寄托了诗人对春天的无限热爱和向往。

创作背景

这首诗可能创作于陈与义仕途不顺、生活困顿的时期，在这样的背景下，诗人通过描绘春日的美景和内心的感受，表达了对生活的热爱和对未来的希望，诗中的闲适心情和随遇而安的态度，也反映了诗人在逆境中保持乐观、积极向上的精神风貌。