诗词原文

临江仙·送钱穆父

宋·苏轼

一别都门三改火，天涯踏尽红尘，依然一笑作春温，无波真古井，有节是秋筠。

惆怅孤帆连夜发，送行淡月微云，尊前不用翠眉颦，人生如逆旅，我亦是行人。

晚景落琼杯，照眼云山翠作堆，认得岷峨春雪浪，初来万顷蒲萄涨。

江风清彻骨，山月照征衣，相逢政好论衷曲，奈此匆匆别意何。

作者简介

苏轼（1037年-1101年），字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡，北宋文学家、书法家、画家、政治家，是“唐宋八大家”之一，他的诗词题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，与韩愈、柳宗元、欧阳修、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”；其书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称“宋四家”。

译文

在京城一别我们已是三度春秋，我常常想望江湖上的你，你踏遍天涯路，满身沾染了红尘，相见时依然像春天一样温暖，你心如古井之水，波澜不惊，高风亮节似秋天的竹。

我惆怅地望着你连夜出发，淡月微云下送你离去，饯别的酒宴前，不用翠眉紧锁，人生就像一场旅行，我也是漂泊的行人。

傍晚的景色落入酒杯中，眼前云雾缭绕的山峰如同翠堆，我认识那岷山、峨眉山春雪融化的波浪，初来时像万顷葡萄涨潮一般。

江风清冽，吹得人彻骨寒冷，山月皎洁，映照着征人的衣裳，我们正好相逢，畅谈衷肠，却奈何这匆匆的离别之情呢？

释义

这首词上片写与友人久别重逢的喜悦，下片写月夜送别友人时的惆怅，词人通过对月夜江上送别的描写，表达了对友人依依惜别之情，也抒发了词人自己身世漂泊之感，全词意境开阔而情调哀伤，充满浓厚的抒情色彩，堪称东坡居士的代表作之一。

赏析

“相逢政好论衷曲，奈此匆匆别意何”这两句是全词的点睛之笔，表达了词人与友人相逢时的喜悦和离别时的无奈，词人用“政好”二字，强调了相逢时的美好时光，而“奈此匆匆别意何”则表达了离别时的无奈和惆怅，这两句词情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

这首词是苏轼为送别友人钱穆父而作，钱穆父，名勰，字穆父，是苏轼的挚友，当时，钱穆父被朝廷任命为瀛洲（今河北河间）知州，苏轼在送别之际，写下了这首词以表达离愁别绪，这首词不仅表达了词人对友人的深厚情谊，也反映了词人自己身世漂泊的感慨。

苏轼的这首《临江仙·送钱穆父》以其真挚的情感、质朴的语言和深邃的意境，成为了送别诗中的佳作。