诗词原文

湘水吟

唐·张籍

身在三湘四水愁，

行吟年复又年秋。

更将雅意凌云笔，

醉折奇花五色笺。

峡水秋来不自由，

寒烟漠漠锁苍流。

豪华一去难再得，

壮气销沉土一丘。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，约生于唐德宗贞元初年（约785年），卒于唐文宗开成四年（839年），字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》《节妇吟》《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，其诗作多反映社会现实，语言平易近人，风格清新自然，他善于从日常生活中提炼素材，通过细腻的笔触描绘出人物的情感世界和社会风貌，他也是韩愈文学集团的重要成员，对唐代文学的发展做出了重要贡献。

译文

我身处三湘四水之地，满心愁绪，年复一年地在这里行吟，我怀揣着凌云壮志，用精美的笔触，在醉意中折下五色笺纸，写下心中的诗篇，峡中的秋水不再自由流淌，寒冷的烟雾弥漫，锁住了苍翠的江流，昔日的豪华一去不复返，我的壮志豪情也如泥土般消沉在一座荒丘之上。

释义

这首诗通过描绘诗人在三湘四水之地行吟的愁绪，以及面对峡水秋来、寒烟锁江的萧瑟景象，表达了诗人对逝去时光的感慨和对壮志未酬的无奈。“豪华一去难再得，壮气销沉土一丘”两句，更是直接抒发了诗人对过去繁华不再、壮志消沉的深深哀叹。

赏析

这首诗以景寓情，通过描绘自然景象来抒发诗人的内心情感，前两句“身在三湘四水愁，行吟年复又年秋”直接点明了诗人的身份和心境，为全诗奠定了愁绪的基调，接下来两句通过描绘诗人用凌云之笔在醉意中写下诗篇的情景，进一步展现了诗人的才华和豪情，后两句“峡水秋来不自由，寒烟漠漠锁苍流，豪华一去难再得，壮气销沉土一丘”却笔锋一转，将诗人的情感从豪情壮志转向了深深的哀叹和无奈，这种情感的转变，使得全诗在结构上更加紧凑，情感上更加深沉。

创作背景

这首诗的创作背景可能与张籍的个人经历有关，张籍一生仕途坎坷，虽然才华横溢，但始终未能得到朝廷的重用，他曾在多地任职，但大多时间都在漂泊和行吟中度过，这种漂泊不定的生活经历，使得他对人生有了更深刻的感悟和体验，唐代社会的动荡和变革也给他带来了深刻的影响，在这种背景下，张籍创作了这首诗，通过描绘自然景象和抒发个人情感，表达了对逝去时光的感慨和对壮志未酬的无奈。