诗词原文

题李凝幽居

唐·贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，但令名节不堕地，身外区区安用求。

（注：“但令名节不堕地，身外区区安用求”并非贾岛《题李凝幽居》原句，此处为创作需要而融入，原诗尾联为“暂去还来此，幽期不负言”，以下解析基于这一融合后的假设情境。）

作者简介

贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，人称“贾长江”或“瘦岛”，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故又称“贾长江”，他一生穷愁，苦吟作诗，追求字字珠玑，句句惊人，是唐代著名的“苦吟派”诗人之一，其诗风清峭瘦硬，多抒发怀才不遇之感，对后世有一定影响。

译文

闲居之处少有邻居相伴，一条长满杂草的小路通向荒芜的园子，鸟儿栖息在池塘边的树上，僧人在月光下轻轻敲着门扉，走过小桥，眼前是原野的色彩，移动石块，仿佛触动了云层的根基，我暂且离去，但还会再来此地，只要能让我的名声和节操不坠落地面，身体之外的那些微小事物又何必去追求呢？

释义

此诗描绘了诗人探访友人李凝幽居时的所见所感，通过自然景物的描绘，展现了隐逸生活的宁静与淡泊，尾联“但令名节不堕地，身外区区安用求”表达了诗人对于名节的高度重视，认为只要名节得以保持，世俗的功名利禄都不值得去追求。

赏析

贾岛的这首诗以其独特的苦吟风格，将隐逸生活的宁静与淡泊展现得淋漓尽致，前六句通过细腻的笔触，描绘了一幅幽静而美丽的画面，营造出一种超脱尘世的氛围，尾联则直接抒发了诗人的心声，表达了他对于名节的坚守和对世俗名利的淡泊态度，这种态度在当时的社会背景下显得尤为难能可贵，体现了诗人高尚的人格追求。

创作背景

虽然“但令名节不堕地，身外区区安用求”并非贾岛原诗中的句子，但我们可以假设这句诗反映了贾岛个人的思想情感和时代背景，唐代社会风气开放，士人追求功名利禄的风气盛行，贾岛作为一位苦吟诗人，他更注重内心的修养和人格的完善，对于世俗的名利并不十分看重，这句诗正是他这种思想情感的体现，也是他对当时社会风气的一种反思和批判，在探访友人李凝的幽居时，他触景生情，有感而发，写下了这首充满哲理和深意的诗作。