诗词原文

布衾

唐·白居易

新裁拣入市，败枲任堆床。

幸得秋阳暖，谁怜冬夜长。

抱衾愁不寐，覆衾梦难成。

唯思添纩絮，岂念织絺绡。

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位，其诗歌反映了社会现实，表达了人民心声，具有深刻的思想性和艺术性。

译文

新裁剪的布匹被精心挑选后送入市场，而破旧的麻布则随意堆放在床上，虽然有幸得到秋阳的温暖，但又有谁怜悯冬夜的漫长呢？抱着被子愁得无法入睡，盖上被子也难以成眠，心中只想着添加些丝绵来御寒，哪里还顾得上织造细薄的夏布呢？

释义

新裁拣入市：新裁剪的布匹经过精心挑选后被送入市场出售。

败枲任堆床：破旧的麻布被随意地堆放在床上，无人问津。

幸得秋阳暖：虽然秋天阳光温暖，但暗示了即将到来的寒冷。

谁怜冬夜长：表达了诗人对冬夜漫长的无奈和孤独感。

抱衾愁不寐：抱着被子因忧愁而无法入睡。

覆衾梦难成：盖上被子也难以进入梦乡。

唯思添纩絮：只想着添加丝绵来御寒。

岂念织絺绡：哪里还顾得上织造细薄的夏布呢？

赏析

这首诗通过对比新布与旧布的待遇，反映了诗人对贫富不均、社会不公的深刻洞察，新布被精心挑选入市，而旧布则被遗弃，这种鲜明的对比揭示了社会现实的残酷，诗人通过描写自己在冬夜中的孤独与无奈，表达了对温暖和关怀的渴望，整首诗语言质朴，情感真挚，具有深刻的感染力。

创作背景

这首诗可能创作于白居易晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对社会的不公和人民的疾苦有了更深刻的认识，在寒冷的冬夜，诗人看着破旧的被子，不禁感慨万千，于是写下了这首诗来表达自己的心境和对社会的思考，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和感受，也代表了当时广大人民的生活状况和心声。