诗词原文

即事

宋·范成大

形安宇泰即吾乡，花解随人到处黄。

莫道江南风景好，流年亦复易悲伤。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，吴郡（今江苏苏州）人，南宋著名诗人、文学家、官员，他早年仕途不顺，后历任多处官职，晚年退居石湖，致力于文学创作，范成大的诗作题材广泛，风格清新自然，尤其擅长田园诗，与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋中兴四大诗人”。

译文

身心安宁、居所安稳之处便是我的家乡，花儿仿佛懂得人的心意，随着人的脚步到处绽放着黄色的花朵，不要说江南的风景有多么美好，即便是这样的美好时光，也轻易地让人感受到岁月的流逝和内心的悲伤。

释义

首句“形安宇泰即吾乡”表达了诗人对于家乡的深刻理解，认为只要身心得到安宁，无论身处何地都是家乡，次句“花解随人到处黄”以花喻人，形容花儿似乎懂得人的情感，随着人的心情变化而绽放，增添了诗句的浪漫色彩，后两句则转而抒发对时光流逝的感慨，即便是在风景如画的江南，也难以避免内心的悲伤。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对家乡的深情厚谊和对时光流逝的感慨，首句直接点题，将家乡的概念从地域扩展到心境，体现了诗人豁达的人生态度，次句以花喻人，增添了诗句的意象美和情感深度，后两句则通过对比和转折，将诗人的情感从对家乡的赞美转向对时光流逝的无奈和悲伤，使整首诗的情感层次更加丰富。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居石湖期间，此时的他已经历了仕途的起伏和人生的沧桑，对家乡和时光有了更深刻的理解和感悟，在退居石湖的日子里，他得以静下心来回顾自己的一生，对家乡和时光产生了更加深厚的情感，这首诗正是他这种情感的抒发和表达，通过描绘家乡的安宁和美好，以及时光流逝的无奈和悲伤，诗人表达了自己对家乡的深深眷恋和对人生的深刻思考。