诗词原文

病中思

唐·韦庄

阮籍慵耽酒，文园病著书。

吾家应未远，宁久滞樵渔。

作者及朝代

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

作者简介

韦庄生活在晚唐至五代这一动荡时期，早年曾应试不第，后历任多职，晚年入蜀，依附王建，为前蜀宰相，他的诗词作品情感真挚，风格清丽，尤其擅长描写闺情离愁和战乱流离之感，韦庄的诗风深受杜甫影响，词则与温庭筠齐名，对后世词坛影响深远。

译文

像阮籍那样慵懒地沉迷于酒中，又如司马相如病中坚持著书，我家应该离这里不远，怎能长久地滞留在这渔樵之地呢？

释义

首句“阮籍慵耽酒”借用三国时期魏国诗人阮籍的典故，阮籍以嗜酒闻名，但此处“慵耽”二字却透露出一种无奈与懒散的情绪，次句“文园病著书”则是指西汉文学家司马相如，他曾因病居住在文园（即茂陵），但仍坚持写作，这两句诗通过历史人物的典故，表达了诗人自己因病困顿、无法施展才华的境遇，后两句“吾家应未远，宁久滞樵渔”则表达了诗人对家乡的思念和对现状的不满，希望早日摆脱困境，回归故里。

赏析

这首诗以历史人物自喻，通过阮籍和司马相如的典故，巧妙地传达了诗人自身的境遇和情感，前两句用典贴切，既展现了诗人的文学素养，又深刻地揭示了诗人内心的苦闷和无奈，后两句则直接抒发了诗人对家乡的思念和对未来的憧憬，情感真挚，引人共鸣，整首诗语言简练，意境深远，具有较高的艺术价值。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代这一社会动荡不安的时期，战乱频繁，民不聊生，诗人自己也经历了多次仕途不顺和流离失所的痛苦，这首诗很可能是诗人在病中思乡、感慨人生时所作，通过借用历史人物的典故，诗人表达了自己对现实的不满和对未来的期待，同时也流露出一种深深的无奈和惆怅，在动荡的时代背景下，这首诗不仅反映了诗人个人的遭遇和情感，也具有一定的社会意义和历史价值。