诗词原文

落花三径

宋·范成大

流水悠悠春共去，落花狼籍满苍苔。

东风吹雨过青山，吹不去春风影。

作者简介

范成大（1126年-1193年），字致能，号石湖居士，南宋著名诗人、文学家、官员，他生于吴郡（今江苏苏州），自幼聪颖好学，文采斐然，范成大一生仕途坎坷，但他在文学上的成就颇高，与陆游、杨万里、尤袤并称“南宋四大家”，他的作品以田园诗最为著名，反映了当时农村生活的真实面貌，语言清新自然，情感真挚动人。

译文

流水悠悠地伴随着春天一同离去，落花杂乱无章地铺满了长满青苔的小径，东风吹来了春雨，吹过了青山，却吹不走那春风留下的影子。

释义

“流水悠悠春共去”描绘了春天随着流水的流逝而逐渐消逝的景象；“落花狼籍满苍苔”则通过落花满地、苍苔覆盖的景象，进一步渲染了春去的凄凉氛围。“东风吹雨过青山”引入了新的元素——风雨，暗示着春天的离去并非悄无声息，而是伴随着风雨的洗礼；“吹不去春风影”则表达了春风虽然已逝，但其留下的美好记忆和影子却难以抹去。

赏析

这首诗以“落花三径”为题，通过描绘春天离去的景象，表达了诗人对逝去时光的无限感慨和留恋，诗中“流水悠悠”、“落花狼籍”等意象生动地展现了春去的凄凉和无奈，而“吹不去春风影”则寓含了诗人对美好时光的深深怀念，整首诗语言清新自然，意境深远，情感真挚动人，充分展现了范成大作为田园诗人的高超技艺。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年时期，当时他仕途不顺，生活困顿，对人生的感慨和留恋之情愈发浓厚，春天作为一年四季中最美好的时光，往往被诗人用来寄托对逝去岁月的怀念和留恋，在这首诗中，范成大通过描绘春天离去的景象，表达了自己对逝去时光的无限感慨和留恋之情，他也通过这首诗传达了一种积极向上的人生态度：即使时光流逝、青春不再，但那些美好的记忆和影子却永远留在心中，成为我们前行的动力。