诗词原文

秋夜思

唐·张籍

塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。

孤灯闻远砧，羁旅梦魂惊。

月落乌啼后，秋声到客庭。

作者及朝代

张籍，唐代诗人，约生于766年，卒于约830年，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，世称“张水部”、“张司业”，张籍为韩愈大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”，代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。

作者简介

张籍是唐代著名诗人之一，以乐府诗著称，善于描绘社会现实和民生疾苦，语言平易近人，情感真挚动人，他的作品在当时和后世都产生了深远的影响，是唐代文学的重要组成部分。

译文

边塞的夜晚，听到大雁的叫声，心中涌起无尽的愁绪；清澈的溪流旁，我渴望垂钓那珍贵的鳣鱼，孤灯下，远处传来捣衣的声音，我这漂泊异乡的人，梦中惊醒，思绪万千，月亮落下，乌鸦啼叫之后，秋天的声音悄然来到我的客舍庭院。

释义

首联“塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣”描绘了诗人身处边塞的夜晚，听到大雁的叫声，心中涌起愁绪，同时联想到清澈的溪流和垂钓的悠闲生活，表达了对家乡的思念和对自由生活的向往，颔联“孤灯闻远砧，羁旅梦魂惊”进一步渲染了诗人的孤独和思乡之情，孤灯下听到远处的捣衣声，使他在梦中惊醒，颈联和尾联则通过描绘月落乌啼、秋声萧瑟的景象，进一步烘托了诗人的孤寂和凄凉。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过描绘边塞的夜景、大雁的叫声、清澈的溪流、孤灯下的捣衣声以及月落乌啼等景象，生动地表现了诗人的孤独、思乡和对自由生活的向往，诗中情感真挚，语言平易近人，具有浓厚的抒情色彩和画面感，诗人巧妙地运用意象和象征手法，将内心的情感与外在的景象融为一体，使诗歌具有深刻的内涵和丰富的意蕴。

创作背景

这首诗可能创作于张籍漂泊异乡、仕途不顺的时期，作为一位才华横溢的诗人，张籍在仕途上并未得到应有的重用和赏识，反而常常漂泊异乡，饱受思乡之苦，在这样的背景下，他创作了这首诗来表达自己的孤独、思乡和对自由生活的向往，通过描绘秋夜的景象和内心的情感，诗人将自己的遭遇和心境融入其中，使诗歌具有深刻的现实意义和人文关怀。