诗词原文

随园杂兴

清·袁枚

何时随汗漫，白日共联翩。

草色千重绿，花光万点妍。

闲身无个事，到处得神仙。

莫道桑榆晚，为霞尚满天。

作者及朝代

作者：袁枚

朝代：清代

作者简介

袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，他是清代乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对摹拟和伪饰，与赵翼、蒋士铨合称为“乾嘉三大家”，又与赵翼、张问陶并称“性灵派三大家”，为乾嘉时代有代表性的诗人之一，与诗友共创“性灵派”，袁枚的文学成就主要体现在散文和诗歌创作上，他的散文代表作《随园诗话》及《补遗》《随园食单》等，广受读者欢迎。

译文

何时能随着心意自由飘荡，如同白日般轻盈联翩？眼前是千重翠绿的草色，万点绚烂的花光，我闲来无事一身轻，走到哪里都能感受到如神仙般的自在，不要说夕阳已近山头，它的余晖还可以照亮整个天空。

释义

这首诗表达了诗人对自由生活的向往和对自然美景的热爱，首联“何时随汗漫，白日共联翩”以问句开篇，表达了诗人渴望摆脱束缚，随心所欲地生活的愿望，颔联“草色千重绿，花光万点妍”描绘了眼前生机勃勃的自然景象，进一步烘托出诗人内心的愉悦，颈联“闲身无个事，到处得神仙”则直接表达了诗人闲适自在的心境，认为只要心态放松，处处皆可感受到神仙般的快乐，尾联“莫道桑榆晚，为霞尚满天”以夕阳为喻，鼓励人们珍惜时光，即使到了晚年也要保持积极向上的心态。

赏析

这首诗语言清新自然，意境深远，充满了诗人对生活的热爱和对自然的赞美，诗人通过描绘自然美景和表达个人心境，展现了一种超脱世俗、追求自由的生活态度，诗中也蕴含着一种积极向上、乐观豁达的人生态度，鼓励人们珍惜时光，享受生活的美好。

创作背景

这首诗是袁枚在随园居住期间所作，随园是袁枚晚年定居的园林，他在这里过着闲适自在的生活，经常与友人聚会、赏花品茶、写诗作画，这首诗正是诗人在这种生活状态下，对自由生活的向往和对自然美景的热爱之情的真实写照，通过这首诗，我们可以感受到袁枚那种超脱世俗、追求自由的生活态度，以及他对生活的热爱和对自然的赞美。