诗词原文

山行

唐·皎然

树闲人迹外，山晚鸟行西。

独坐秋风里，幽期曙色凄。

作者简介

皎然，唐代著名诗僧，俗姓谢，字清昼，吴兴（今浙江湖州）人，他是南朝文学家谢灵运的十世孙，早年曾从事儒学，后出家为僧，与颜真卿、韦应物、灵澈、陆羽等名士多有交往，皎然的诗歌创作成就颇高，尤其擅长山水田园诗，风格清新自然，意境深远，对后世有一定影响。

译文

树木静静地矗立在人迹罕至之处，傍晚时分，鸟儿向西边的山林飞去，我独自坐在秋风中，等待着黎明的曙光，但心中却充满了凄清之感。

释义

“树闲人迹外”描绘了树木在无人打扰的静谧环境中生长的场景，暗示了诗人内心的宁静与超脱。“山晚鸟行西”则通过描绘傍晚时分鸟儿归巢的情景，进一步渲染了山林的幽静与和谐。“独坐秋风里”表达了诗人独自面对自然、沉思冥想的孤独心境，“幽期曙色凄”则透露出诗人对未来或某种期待的淡淡哀愁。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅宁静而略带凄清的山林秋景图，诗人通过“树闲”、“人迹外”、“山晚”、“鸟行西”等意象，巧妙地营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围。“独坐秋风里”一句，不仅展现了诗人孤独的形象，也暗示了他对人生、自然的深刻思考，全诗意境深远，情感细腻，既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的感慨。

创作背景

皎然作为一位诗僧，其诗歌创作往往与佛教思想、山林生活紧密相连，这首诗很可能是诗人在一次独自山林漫步时，被眼前的自然景色所触动，有感而发，诗人通过描绘山林秋景，表达了自己对自然、人生、宇宙的深刻感悟，同时也寄托了对未来或某种期待的淡淡哀愁，在唐代，佛教盛行，山林生活成为许多文人墨客追求精神自由、超脱世俗的理想选择，这首诗正是这一时代背景下的产物。