诗词原文

朝谒行

唐·韦应物

金貂晓出凤池头，玉节前临南雍州。

朝罢凭阑无限意，回瞻帝阙郁峥嵘。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人、文学家，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗作以描写山水田园风光著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗歌不仅反映了个人情感与生活的细腻变化，也体现了唐代中期士人阶层的文化追求和精神风貌。

译文

清晨时分，我佩戴着金色的貂尾帽，从皇宫的凤凰池畔出发；手持玉节，面对着南方的雍州大地，朝会结束后，我倚靠在栏杆旁，心中充满了无限的思绪，回望那巍峨壮丽的皇宫，心中不禁涌起一股难以言喻的感慨。

释义

金貂：指金色的貂尾帽，是古代高官显贵的标志。

凤池头：即凤凰池，代指皇宫，因皇宫中有凤凰池而得名。

玉节：古代使者所持的符节，用玉制成，象征身份与使命。

南雍州：此处泛指南方地区，雍州为古代地名，此处可能借指京城以外的广大地域。

帝阙：指皇宫，阙为古代宫殿大门两侧的高台建筑。

郁峥嵘：形容皇宫高大雄伟，气势非凡。

赏析

这首诗描绘了诗人韦应物清晨从皇宫出发，前往南方执行公务的情景，首句“金貂晓出凤池头”以华丽的辞藻开篇，点明了诗人的身份与出发的地点，营造出一种庄重而神秘的氛围，次句“玉节前临南雍州”则进一步展现了诗人手持玉节，面对广阔南方的形象，既体现了其使命的崇高，也暗示了旅途的遥远与艰辛，后两句“朝罢凭阑无限意，回瞻帝阙郁峥嵘”则通过诗人朝会后的凭栏远眺与回望皇宫，表达了其内心的复杂情感与对皇权的敬畏之情，整首诗语言优美，意境深远，既展现了唐代士人的风采，也反映了诗人对家国情怀的深刻思考。

创作背景

这首诗可能创作于韦应物担任地方刺史期间，当他需要离开京城前往外地任职时，作为一位出身贵族、深受皇恩的士人，韦应物对京城、对皇宫有着深厚的感情，在即将离开之际，他通过这首诗表达了自己对皇权的敬畏、对国家的忠诚以及对未来旅途的期待与忧虑，这首诗也反映了唐代中期士人阶层在政治、文化等方面的复杂心态与追求。