诗词原文

野戍

唐·刘长卿

残碑埋野戍，雪后此登临。

寒日明荒垒，孤云傍古浔。

鹤归辽海远，人老蜀江深。

独倚危樯泪，天涯岁又阴。

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史等职，后因避乱流寓江南一带，刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景，风格含蓄深沉，情感真挚动人，尤其擅长五言律诗，被誉为“五言长城”。

译文

残破的石碑被掩埋在荒野的戍所旁，雪后我独自来到这里登临眺望，寒冷的日光照亮了荒废的堡垒，孤独的云朵依傍着古老的河岸边，仙鹤飞回遥远的辽海，而我人已老去，蜀江之水却深不可测，独自倚靠在高高的桅杆上，泪水不禁滑落，望着这天涯尽头，又是一年阴冷的时节。

释义

这首诗通过描绘一幅荒凉、孤寂的冬日野戍景象，表达了诗人内心的孤独、哀愁和对过往岁月的感慨，残碑、荒垒、孤云等意象，共同营造出一种凄清、萧瑟的氛围，而鹤归人老则暗含了时光流逝、人生易老的哲理。

赏析

刘长卿在这首诗中运用了丰富的意象和深沉的情感，将自然景物与人生感慨巧妙融合，首联“残碑埋野戍，雪后此登临”直接点题，既交代了地点和时间，又奠定了全诗悲凉的情感基调，颔联“寒日明荒垒，孤云傍古浔”通过对比和映衬，进一步渲染了环境的荒凉和孤寂，颈联“鹤归辽海远，人老蜀江深”则通过自然与人事的对比，表达了诗人对时光流逝的无奈和感伤，尾联“独倚危樯泪，天涯岁又阴”则将诗人的孤独、哀愁推向高潮，以泪水和阴冷的天气作为结尾，更加深了全诗的悲凉氛围。

创作背景

这首诗可能作于刘长卿被贬谪期间，在唐代，许多文人因政治原因被贬至偏远地区，刘长卿也不例外，他在贬谪期间，常常借景抒情，通过描绘自然景物来表达内心的孤独、哀愁和对过往岁月的感慨，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对人生、对社会的深刻思考和感悟，这首诗也展现了刘长卿作为“五言长城”的卓越才华和深厚底蕴。