诗词原文

飞雪

宋·陆游

银阙书飞急羽忙，料应滕六奏虚皇。

天风翦水成花片，散落人间万点霜。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

银色的宫阙中书信如同急羽般纷飞忙碌，想来是滕六（雪神）正在向天帝（虚皇）奏报，天风剪水，化作片片雪花，如同万点霜花散落人间。

释义

银阙：银色的宫殿，常用来形容月宫或天界。

急羽：急速飞翔的羽毛，比喻书信传递之快。

滕六：古代神话中的雪神。

虚皇：天帝的别称。

天风翦水：形容风剪水成雪花的景象。

赏析

这首诗以飞雪为题，通过丰富的想象和生动的描绘，展现了雪神滕六向天帝奏报、天风剪水成雪的神奇景象，首句“银阙书飞急羽忙”以银色的宫殿和急飞的羽毛为喻，形象地描绘了天界书信传递的繁忙景象，为全诗奠定了奇幻的基调，次句“料应滕六奏虚皇”则直接点出雪神滕六正在向天帝奏报，为下文的雪景描写做了铺垫，后两句“天风翦水成花片，散落人间万点霜”则通过天风剪水成花、雪花散落人间的描写，将雪景描绘得生动而富有诗意，整首诗意境开阔，想象丰富，语言优美，是一首优秀的咏雪诗。

创作背景

陆游一生经历了南宋的动荡时期，他心怀国家，忧国忧民，但仕途坎坷，多次被贬，这首诗可能是在某个冬日，陆游看到漫天飞舞的雪花，触景生情，联想到天界的神话传说，于是写下了这首充满奇幻色彩的咏雪诗，通过描绘雪神滕六向天帝奏报的情景，以及天风剪水成雪的壮观景象，表达了诗人对自然美景的赞美和对美好生活的向往，这首诗也反映了陆游在逆境中依然保持乐观、积极向上的精神风貌。