诗词原文

瑶台梦

唐·李商隐

华烛影寒生碧烟，

箫声怨咽对婵娟。

要将阆苑蓬壶水，

幻作琼林玉树芳。

云屏且掩黄昏月，

珠箔还摇白昼霜。

惆怅晓莺残梦断，

满庭花雨妒鸳鸯。

作者及朝代

作者：李商隐

朝代：唐代

作者简介

李商隐字义山，号玉溪生，又号樊南生，他是晚唐时期最著名的诗人之一，与杜牧齐名，合称“小李杜”，李商隐的诗作构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的诗歌往往含有较深的象征意义，给人以丰富的联想和启迪。

译文

华美的烛光映出寒冷的碧烟，

箫声幽怨地对着明月倾诉哀怨。

想把阆苑蓬壶的仙水，

幻化成琼林玉树般的芬芳。

黄昏时分掩上云屏遮住月光，

珠帘轻摇仿佛带着白昼的寒霜。

惆怅中晓莺啼鸣打断了残梦，

满庭的花雨让鸳鸯也心生嫉妒。

释义

这首诗描绘了一个梦幻般的仙境景象，诗人通过华烛、箫声、阆苑蓬壶水、琼林玉树等元素，营造出一个既美丽又哀怨的氛围，诗中“要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳”一句，表达了诗人对美好事物的向往和追求，同时也暗示了这种美好可能只是虚幻的梦境。

赏析

这首诗是李商隐典型的爱情梦幻之作，充满了浪漫主义的色彩，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象，构建了一个既真实又虚幻的仙境世界，诗中“华烛影寒生碧烟”一句，既描绘了夜晚的寂静与寒冷，又暗示了诗人内心的孤独与寂寞。“箫声怨咽对婵娟”则进一步加深了这种哀怨的氛围，使整首诗充满了浓郁的抒情色彩。

“要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳”一句是全诗的点睛之笔，它表达了诗人对美好事物的渴望和追求，同时也揭示了这种美好可能只是虚幻的梦境，这种虚实结合的手法，使得整首诗更加富有层次感和深度。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的个人经历和情感经历有关，李商隐一生仕途坎坷，情感生活也颇为曲折，他常常通过诗歌来表达自己的内心世界和对美好事物的向往，这首诗可能就是他在某个夜晚，独自面对明月和烛光时，心中涌起的一股淡淡的哀愁和向往之情，他通过诗歌将这种情感转化为一个梦幻般的仙境世界，以此来寄托自己的情感和理想。