诗词原文

月夜

唐·杜甫

今夜鄜州月，闺中只独看。

遥怜小儿女，未解忆长安。

香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

何时倚虚幌，双照泪痕干。

（注：虽然您提供的关键词“更传儿女意，尽解忆长安”并未直接出现在这首诗中，但“遥怜小儿女，未解忆长安”与其意境相近，且此诗为杜甫描写战乱中与妻子分离，思念家人的经典之作，故以此诗进行解析。）

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，一生坎坷，忧国忧民，其作品广泛深刻地反映了当时社会生活的各个方面，被誉为“诗史”，他的诗歌在艺术上，具有沉郁顿挫的独特风格，语言平易近人，而又极为精炼，在表达社会矛盾和人民疾苦方面尤为深刻。

译文

今晚鄜州上空明月高悬，妻子一定独自在闺中观看。

可怜我那幼小的儿女，还不懂得思念远在长安的父亲。

蒙蒙雾气沾湿了妻子的鬓发，清冷的光辉映照着她洁白的双臂。

什么时候才能和她一起倚着窗帷，共同欣赏这清冷的月光，让泪痕渐渐消散呢？

释义

此诗通过描绘月夜下妻子独自看月的情景，表达了诗人对远方亲人的深切思念，前两句写诗人自己在长安望月而思念妻子，后两句则想象妻子在鄜州望月而思念自己，情感真挚，意境深远。

赏析

这首诗构思新颖别致，角度独特，通过想象妻子在远方思念自己的情景，反衬出诗人对妻子的深切思念，诗中“香雾云鬟湿，清辉玉臂寒”两句，以细腻的笔触描绘了妻子在月夜下的形象，既表现了妻子的美丽，又体现了她的孤独与寒冷，情感深沉而动人，全诗语言质朴自然，情感真挚，是杜甫诗歌中的佳作。

创作背景

这首诗作于唐肃宗乾元二年（759年）秋，当时杜甫身陷长安，被叛军俘虏，与家人音信隔绝，在一个月圆之夜，他思念远方的妻子和儿女，于是写下了这首感人至深的《月夜》，诗中通过想象妻子在鄜州独自看月的情景，表达了自己对家人的深切思念和渴望团聚的心情。

《月夜》一诗不仅展现了杜甫深厚的情感世界和卓越的诗歌艺术，也反映了唐朝由盛转衰时期的社会现实和人民的苦难生活。