诗词原文

宴中山

唐·张说

紫府丹霄昼掩关，

中坐宾僚列上公。

教坊细乐呈新谱，

御酒香花醉碧桃。

作者及朝代

作者：张说（667年－730年），字道济，一字说之，河南洛阳人，唐朝政治家、文学家，西晋司空张华后裔，张说早年进士及第，历仕太子校书、右史、内供奉、凤阁舍人，迁工部侍郎，因不肯依附张易之兄弟，忤旨流岭南，唐中宗复位，召回拜黄门侍郎，累官至中书令，封燕国公，与苏颋并称“燕许大手笔”，张说擅长文辞，曾两度为相，掌文学之任，凡朝廷重要文诰，多出其手，与许国公苏颋齐名，号“燕许大手笔”，晚年因卷入太子李隆基和太平公主的争斗，被贬为相州刺史，不久又起复为右丞相，病逝于任上，终年六十四岁，追赠太师，谥号文贞。

作者简介

张说不仅是唐朝的重要政治人物，也是一位杰出的文学家，他的诗文创作颇丰，风格雄健，内容广泛，涉及政治、历史、自然等多个领域，他的文章尤其受到赞誉，被誉为“大手笔”，对后世文学产生了深远影响。

译文

紫色的宫门和红色的云霄在白天紧紧关闭，

厅堂中坐着宾客和僚属，他们都是朝廷的高官。

教坊演奏着细腻的音乐，呈现出新的乐谱，

御用的美酒和芬芳的花朵让人沉醉在碧绿的桃树下。

释义

这首诗描绘了唐朝宫廷宴会的盛况，首句“紫府丹霄昼掩关”描绘了宫廷的庄严和神秘；次句“中坐宾僚列上公”则展示了宴会的宾客都是朝廷的高官显贵；第三句“教坊细乐呈新谱”描绘了音乐的细腻和新颖；末句“御酒香花醉碧桃”则通过美酒、花香和碧绿的桃树，营造出一种醉人的氛围。

赏析

这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐朝宫廷宴会的奢华和热闹，诗人巧妙地运用了色彩和意象，如“紫府丹霄”、“御酒香花”等，营造出一种富丽堂皇、醉人心神的氛围，诗人也通过“中坐宾僚列上公”等句，展示了唐朝政治生活的繁荣和稳定，整首诗语言优美，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗是张说在唐朝宫廷宴会中所作，当时，唐朝正处于盛世，政治稳定，经济繁荣，文化昌盛，宫廷宴会成为当时社会生活中的重要组成部分，也是展示唐朝政治、文化和艺术水平的重要场合，张说作为唐朝的重要政治家和文学家，自然成为了这些宴会的重要参与者，在这首诗中，他通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了唐朝宫廷宴会的奢华和热闹，同时也表达了自己对唐朝政治、文化和艺术的热爱和赞美。