诗词原文

怀祢衡

宋·陆游

江湖迢递共风尘，

犹是人间一样人。

沉吟敬义堂中句，

莫赎豪狂祢正平。

作者及朝代

这首诗的作者是南宋时期的著名文学家陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，陆游是南宋杰出的诗人、词人，也是一位爱国志士，其诗作语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。

作者简介

陆游生于北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶，宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅，孝宗时赐进士出身，中年入蜀，投身军旅生活，嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制，晚年退居家乡，创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富，著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

在江湖上漂泊迢迢，共同经历着世间的风尘，

你我终究还是这世间平凡无奇的人。

在敬义堂中反复吟诵着那些诗句，

那份豪狂不羁，即便是祢衡也无法用金钱赎回。

释义

首句“江湖迢递共风尘”描绘了诗人与祢衡（东汉末年文学家，以才高气傲著称）虽相隔时空，但都同样在世间漂泊、历经风雨的境遇，次句“犹是人间一样人”表达了诗人对祢衡的共鸣，认为尽管祢衡才华横溢，但终究也是这尘世间的普通人，有着共同的喜怒哀乐，第三句“沉吟敬义堂中句”引用了祢衡在敬义堂中吟咏诗句的典故，展现了祢衡的文学才华和豪放不羁的性格，末句“莫赎豪狂祢正平”则是对祢衡性格的总结，认为他的那种豪放不羁、不拘小节的性格是无法用金钱来赎回的。

赏析

这首诗以怀古的形式，表达了诗人对祢衡的敬仰和同情，诗中通过对比和象征的手法，将诗人自己与祢衡的境遇相联系，展现了诗人对人生、才华和命运的深刻思考，诗人认为，尽管祢衡才华横溢，但终究无法摆脱尘世的束缚和命运的捉弄，这种无奈和悲凉的情感在诗中得到了深刻的体现，诗人也通过这首诗表达了自己对文学和人生的热爱和追求，以及对那些才华横溢却命运多舛的文学前辈的深切怀念。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，国家面临着外患内忧的严峻形势，他一生渴望收复失地、报效国家，但始终未能如愿，在这种背景下，陆游常常通过怀古咏史的方式来抒发自己的爱国情怀和对时局的忧虑，这首诗就是在这样的背景下创作的，诗人通过怀念祢衡这位历史上才华横溢却命运多舛的文学家，来表达自己对人生、才华和命运的深刻思考，同时也寄托了自己对国家和民族的深切关怀。