诗词原文

园居

唐·韦应物

种竹先留径，移花欲傍池。

闲门向山路，深柳读书时。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写田园风光和隐逸生活著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一。

译文

种植竹子时先预留出一条小径，移植花朵则希望它们能靠近池塘边，闲静的宅门朝向蜿蜒的山路，茂密的柳树环绕下，我沉浸在读书的时光里。

释义

这首诗描绘了诗人精心布置园居环境的情景，通过“种竹留径”和“移花傍池”的细节，展现了诗人对自然和谐之美的追求，闲静的宅门和深柳环绕的读书场景，则透露出诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情怀。

赏析

韦应物的这首诗以简洁明快的语言，勾勒出一幅宁静和谐的园居图景，首句“种竹先留径”，既体现了诗人对园林布局的精心规划，又寓意着人生道路上应有所预留和准备，次句“移花欲傍池”，则进一步强化了自然和谐的主题，花朵与池塘的相互映衬，象征着人与自然的和谐共生。

后两句“闲门向山路，深柳读书时”则将笔触转向诗人的内心世界，闲静的宅门和蜿蜒的山路，暗示着诗人远离尘嚣、归隐山林的决心，而深柳环绕下的读书场景，则展现了诗人淡泊名利、追求精神自由的崇高境界，整首诗意境深远，情感真挚，是韦应物山水田园诗中的佳作。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年隐居时期，在经历了仕途的坎坷和人生的起伏后，韦应物逐渐转向了对自然和隐逸生活的向往，他在园居中精心布置环境，种植竹木花卉，营造出一个宁静和谐的隐居之所，这首诗正是他在这种生活状态下创作的，表达了他对隐逸生活的热爱和对自然之美的追求，也反映了韦应物在仕途失意后寻求精神寄托和心灵慰藉的内心世界。