诗词原文

春日怀友

唐·韦庄

城市不能飞锡去，恐妨莺啭翠楼前。

云藏远岫千重翠，月照清江万里天。

谁谓此中难可意，自缘身在最高巅。

何时得共幽人语，倚树听风论岁年。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，他生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，作品多反映战乱离苦和民生疾苦，同时也表现出对美好生活的向往，韦庄的诗风清新自然，词则婉约含蓄，对后世文学产生了深远影响。

译文

身在城市之中，我无法像僧人那样手持锡杖飞遁而去，生怕这样会妨碍到翠楼前黄莺的婉转啼鸣，远山云雾缭绕，层层叠叠，翠绿欲滴；明月高悬，清辉洒满万里江天，谁说这里难以令人心满意足呢？只因为自己正身处在这最高的山峰之巅，何时才能与你这位隐士朋友相聚，一同倚树听风，畅谈岁月流年？

释义

本诗通过描绘城市与自然的对比，表达了诗人对自由、宁静生活的向往，以及对友人的深切怀念，首句“城市不能飞锡去”以僧人飞锡为喻，暗示自己无法摆脱尘世的束缚；次句“恐妨莺啭翠楼前”则进一步强化了这种对自然美景的留恋与不舍，后两句则通过描绘远山、明月等自然景象，以及身处高巅的心境，表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由的渴望。

赏析

本诗语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的细腻描绘，又有对人生哲理的深刻思考，诗人通过对比城市与自然的差异，表达了对自由、宁静生活的向往，以及对友人的深切怀念，诗中也透露出一种超然物外、追求心灵自由的人生态度，在表现手法上，诗人巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法，使得诗歌更加生动、形象。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国这一动荡时期，社会动荡不安，战乱频繁，在这样的背景下，韦庄对自由、宁静生活的向往更加强烈，本诗可能是在他身处城市之中，面对喧嚣与纷扰时，对自然美景和隐士生活的怀念与向往之作，通过描绘自然景象和抒发内心情感，诗人表达了对美好生活的追求和对友人的深切怀念，诗中也透露出一种对现实社会的不满和无奈之情。