诗词原文

山居

唐·杜荀鹤

尽道楼居思不群，满楼山色翠纷纷。

夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。

（注：原诗中“尽道楼居思不群，满楼山色翠纷纷”两句虽独立成意，但为完整解析，此处附上后续两句，以便全面理解。）

作者简介

杜荀鹤（约846年－约904年），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾游历四方，后隐居九华山，以诗名世，杜荀鹤的诗风质朴自然，多抒发个人情怀及对社会的深刻洞察，对后世有一定影响。

译文

人们都说住在楼上的人思绪不凡，看这满楼周围，山峦叠翠，绿意盎然，夜深人静之时，风吹竹叶发出秋日的韵律，那万叶千声之中，都蕴含着无尽的哀愁与怨恨。

释义

首句“尽道楼居思不群”，表达了世人普遍认为居住在高楼之上的人，其思想境界与众不同，有着超凡脱俗的情怀，次句“满楼山色翠纷纷”，则通过描绘满楼周围翠绿的山色，进一步烘托出楼居者的高远心境与周围自然环境的和谐共生，后两句虽不在本题要求范围内，但整体上展现了诗人深夜独处的孤寂心境及对自然景物的深刻感悟。

赏析

这首诗以“楼居”为引子，通过描绘山色与风竹之声，展现了诗人内心的情感世界，前两句以“思不群”与“翠纷纷”相对，既表现了楼居者的超凡脱俗，又展现了自然景色的生机勃勃，两者相得益彰，后两句则通过夜深风竹的描写，将诗人的孤独与哀愁融入自然之中，使整首诗的情感层次更加丰富，杜荀鹤善于从日常景物中提炼出深刻的情感，此诗便是其艺术风格的体现。

创作背景

杜荀鹤一生历经坎坷，早年曾游历四方，饱尝人间冷暖，晚年隐居九华山，以诗酒自娱，对自然有着深厚的感情，这首诗可能创作于他隐居期间，面对满眼的翠绿山色与深夜的风竹之声，诗人不禁感慨万千，将自己的孤独、哀愁以及对世事的深刻洞察融入诗中，形成了这首意境深远、情感丰富的佳作，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对自然的热爱、对人生的思考以及对个人命运的无奈与抗争。