诗词原文

寻十友亭

朝代：清代

作者：郑板桥

苍茫三百年间事，

片石谁寻十友亭。

风雨故人来共醉，

山林野老笑相迎。

闲花野草皆成趣，

古木苍藤自有情。

回首当年歌舞地，

而今惟有月空明。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号板桥，江苏兴化人，清代著名书画家、文学家，他是“扬州八怪”之一，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗作清新脱俗，富有哲理；书法则自创“板桥体”，别具一格；绘画擅长兰竹，笔墨酣畅，意趣盎然，其人格独立，不畏权贵，深受后世敬仰。

译文

在这苍茫的三百年历史长河中，

谁还去寻找那片石上的十友亭？

风雨之夜，故友前来共饮美酒，

山林中的野老也笑着相迎。

闲花野草都充满了趣味，

古木苍藤也自有它们的情感。

回首当年那歌舞升平之地，

如今只剩下明月高悬，空照寂寥。

释义

这首诗通过描绘寻找“十友亭”的情境，表达了对过往历史的感慨和对自然美景的欣赏，首联“苍茫三百年间事，片石谁寻十友亭”点出主题，引出对历史的追忆；颔联“风雨故人来共醉，山林野老笑相迎”则展现了诗人与故友、山民的亲切交流；颈联“闲花野草皆成趣，古木苍藤自有情”进一步描绘了自然之美；尾联“回首当年歌舞地，而今惟有月空明”则流露出对世事变迁的感慨。

赏析

这首诗以“寻十友亭”为线索，串联起对历史的追忆、对自然的赞美和对人生的感悟，诗人通过细腻的笔触，将历史、自然与人生融为一体，展现出一种超脱世俗的情怀，诗中“苍茫三百年间事”一句，既表达了历史的深远与厚重，也暗示了诗人对过往岁月的沉思与感慨，而“片石谁寻十友亭”则透露出一种对逝去时光的追寻与怀念，后三联则通过描绘自然美景和人情世故，进一步丰富了诗歌的内涵，使整首诗充满了诗意与哲理。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，此时他历经沧桑，对人生有了更深刻的感悟，在游历山水之间时，他或许偶然间听闻了“十友亭”的故事，触发了对过往历史的追忆和对自然美景的欣赏，他挥毫泼墨，写下了这首充满哲理与诗意的佳作，通过这首诗，我们可以感受到诗人对历史的敬畏、对自然的热爱以及对人生的深刻思考。