诗词原文

秋夜感怀

唐·张籍

秋风一夕来，木落江水波。

夜久人无眠，孤灯照寒蓑。

远山云雾重，近岸渔火多。

愁思何处遣，长吟动星河。

作者简介

张籍，唐代著名诗人，字文昌，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人，他生于唐代宗大历初年（约766年），卒于唐文宗开成三年（838年），张籍的诗歌多写现实生活，语言平易近人，风格清新自然，与王建齐名，并称“张王乐府”，他的乐府诗尤为著名，对后世有较大影响。

译文

秋风在一夜之间悄然而至，树木的叶子纷纷落下，江面上泛起了层层波纹，夜深了，人们难以入眠，一盏孤灯照亮了穿着寒衣的身影，远处的山峦被云雾重重笼罩，近岸处渔火点点，映照在水面上，满腔的愁思无处排遣，只能长声吟诵，声音似乎惊动了天上的星河。

释义

这首诗描绘了秋风初至、木叶凋零的秋日夜景，以及诗人因秋夜景色而引发的愁思，诗中通过“秋风一夕来，木落江水波”等自然景象的描绘，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，进而引出诗人内心的孤独与愁绪。

赏析

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与萧瑟，首联“秋风一夕来，木落江水波”直接点题，以秋风、木叶、江水等自然元素构成了一幅秋日夜景图，为全诗奠定了基调，颔联“夜久人无眠，孤灯照寒蓑”则进一步渲染了秋夜的孤寂与寒冷，诗人因愁思而难以入眠，只能独自面对孤灯和寒衣，颈联“远山云雾重，近岸渔火多”通过远近景的对比，增强了画面的层次感，同时也暗示了诗人内心的迷茫与孤独，尾联“愁思何处遣，长吟动星河”则直接抒发了诗人的愁思与无奈，他试图通过长吟来排遣内心的愁绪，但愁思却如同天上的星河一般无边无际，难以消除。

创作背景

这首诗可能创作于张籍仕途不顺、生活困顿的时期，作为一位才华横溢的诗人，张籍在仕途上并未得到应有的重用，这使他内心充满了愁苦与无奈，在秋夜这个特定的时刻，他感受到了自然界的萧瑟与凄凉，进而触发了内心的愁思与感慨，他将自己的情感融入诗中，创作出了这首充满愁绪与无奈的《秋夜感怀》。