诗词原文

叹老

唐·杜荀鹤

早被儒冠误，衣稀老更侵。

春风吹柳绿，秋雨落花深。

壮志随年去，闲情入酒斟。

此生何所寄，空有白云心。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，他出身寒微，早年曾数次应考不第，后得友人资助入京应试，仍未中第，遂隐居九华山，杜荀鹤的诗作多反映社会现实，同情人民疾苦，语言质朴自然，风格清新明快，在晚唐诗坛上独树一帜，他的部分诗作在后世广为流传，对后世文学产生了一定影响。

译文

早年就被读书人的身份所误，到老来衣服更加单薄，生活更加困苦，春风吹拂着柳树，使其变得翠绿，而秋雨则让花朵凋零，落入深深的泥土中，曾经的壮志豪情随着岁月的流逝而逐渐消散，现在只剩下闲情逸致，常常借酒消愁，此生还能寄托于何处呢？恐怕只有那悠悠的白云能懂我的心吧。

释义

这首诗通过描绘诗人晚年的生活境遇和心境变化，表达了他对早年投身仕途却未能如愿以偿的感慨，以及对人生无常、壮志难酬的无奈和叹息，首联“早被儒冠误，衣稀老更侵”直接点出主题，表达了诗人对早年选择读书入仕道路的后悔和晚年生活的艰辛，颔联通过描绘自然景象，暗喻人生的兴衰更替和岁月的无情流逝，颈联则进一步抒发了诗人壮志未酬的遗憾和借酒消愁的无奈，尾联则以“白云心”象征诗人超脱世俗、追求自由的心境。

赏析

这首诗在情感表达上深沉而含蓄，通过自然景象的描绘和人生经历的叙述，巧妙地传达了诗人内心的感慨和无奈，在语言运用上，诗人采用了质朴自然的语言，使得整首诗读起来流畅自然，易于理解，诗人还巧妙地运用了对比和象征等修辞手法，增强了诗歌的艺术效果，整首诗在情感上既有对过去的悔恨和无奈，也有对未来的憧憬和追求，展现了诗人复杂而深刻的心境。

创作背景

这首诗是杜荀鹤晚年所作，反映了他晚年的生活境遇和心境变化，杜荀鹤早年曾数次应考不第，后隐居九华山，在隐居期间，他深刻体会到了人生的无常和仕途的艰难，对早年选择读书入仕的道路产生了深深的悔恨，他也看到了社会的黑暗和腐败，对现实感到失望和无奈，在这种背景下，他创作了这首诗来抒发内心的感慨和无奈，通过这首诗，我们可以感受到杜荀鹤对人生的深刻洞察和对现实的清醒认识，以及他超脱世俗、追求自由的心境。