诗词原文

寄江滔

唐·孟浩然

八月寒苇花，秋江浪头白。

北风吹五两，谁是棹船客。

郢人唱白雪，越女歌采莲。

今夜思君梦，应随黄鹄飞。

作者及朝代

作者：孟浩然

朝代：唐代

作者简介

孟浩然（689年—740年），字浩然，号孟山人，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，唐代著名的山水田园诗人，世称“孟襄阳”，因他未曾入仕，又称之为“孟山人”，孟浩然诗与王维并称“王孟”，其诗风格很特别，大部分为五言短篇，多写山水田园和隐居的逸兴以及羁旅行役的心情，其中虽不无愤世嫉俗之词，而更多属于诗人的自我表现，孟浩然的诗在艺术上有独特的造诣，后人把孟浩然与盛唐另一山水诗人王维并称为“王孟”，有《孟浩然集》三卷传世。

译文

八月的芦苇已经开花，秋日的江面上浪头泛着白色，北风吹动着船帆上的五两（古代用以测风候的候风器），谁是那驾船远行的人呢？郢地的人唱着高雅的《白雪》之歌，越国的女子吟唱着采莲的曲调，今夜我在梦中思念着你，我的梦应该随着那高飞的黄鹄飞向你。

释义

这首诗通过描绘秋日江景，寄托了诗人对远方友人的深切思念，前两句写秋江景色，渲染出一种凄清的氛围；中间两句通过对比，表达了诗人对友人远离的感慨；最后两句则直接抒发了诗人对友人的思念之情，以梦境寄托深情，希望自己的梦能随着黄鹄飞到友人身边。

赏析

这首诗以景起兴，以情结尾，情景交融，意境深远，诗人通过对秋日江景的描绘，营造出一种凄清、寂寥的氛围，为后文的抒情打下了基础，中间两句通过对比，突出了诗人对友人远离的无奈和感慨，最后两句则直接抒发了诗人对友人的思念之情，以梦境寄托深情，既表达了诗人对友人的真挚情感，又增添了诗歌的浪漫色彩，整首诗语言清新自然，情感真挚动人，是一首优秀的抒情诗。

创作背景

这首诗是孟浩然在思念远方友人江滔时所作，江滔是孟浩然的好友之一，两人情谊深厚，由于种种原因，两人分别后难以相见，在这样一个秋日的夜晚，孟浩然独自面对秋江景色，心中不禁涌起对友人的深深思念之情，他挥毫泼墨，写下了这首充满深情厚谊的诗歌，通过这首诗，我们可以感受到孟浩然对友人的真挚情感和对友情的珍视。