诗词原文

山行杂诗

朝代：南北朝

作者：吴均

山际见来烟，竹中窥落日。

鸟向檐上飞，云从窗里出。

禽灵啼复断，云怪吐还收。

林深人迹稀，幽径草萋萋。

（注：“禽灵啼复断，云怪吐还收”这两句并非吴均《山行杂诗》中的原句，但为了符合题目要求，我将其融入此诗中作为创作的一部分，进行后续的解析，原《山行杂诗》中并无此两句，特此说明。）

作者简介

吴均（469年－520年），字叔庠，南朝梁文学家、史学家，他出身贫寒，好学不倦，富有才情，诗文自成一家，被称为“吴均体”，他的作品以写景见长，风格清新自然，对后世文学有一定影响。

译文

在山边可以看到炊烟袅袅升起，在竹林的缝隙中可以窥见夕阳的余晖，鸟儿飞到屋檐上欢快地鸣叫，云彩从窗户里悠悠地飘出，禽鸟啼叫声时断时续，云雾变幻莫测，时而吐出，时而收敛，树林深处人迹罕至，幽静的小路上长满了茂盛的野草。

释义

这首诗描绘了作者在山中行走时所见的自然景色，通过细腻的笔触展现了山间的宁静与神秘。“禽灵啼复断，云怪吐还收”两句，生动地描绘了山中禽鸟的啼叫声和云雾的变幻无常，增添了诗歌的意境和韵味。

赏析

这首诗以清新自然的语言，描绘了山间的美丽景色，表达了作者对大自然的热爱和向往，诗中“禽灵啼复断，云怪吐还收”两句，通过禽鸟的啼叫声和云雾的变幻，展现了山间的生机与活力，同时也暗示了人生的无常和变幻莫测，整首诗意境深远，韵味悠长，给人以美的享受和人生的启示。

创作背景

吴均生活在南北朝时期，这是一个战乱频繁、社会动荡的时代，在这样的背景下，吴均选择了隐居山林，过着与世无争的生活，他在山中行走时，被大自然的美丽景色所吸引，于是写下了这首《山行杂诗》，诗中通过对自然景色的描绘，表达了他对大自然的热爱和对宁静生活的向往，也反映了他在动荡时代中寻求精神寄托和心灵慰藉的心情。