诗词原文

吊屈原

唐·李群玉

二生在昔闻孤竹，一死于今愧屈原。

魂飘汨罗何处去，江草江花愁暮烟。

作者及朝代

作者：李群玉

朝代：唐代

作者简介

李群玉，唐代著名诗人，字文山，澧州人（今湖南澧县），早年曾游历四方，后隐居沅陵石门山，以诗酒自娱，他的诗作风格清新自然，情感真挚，尤其擅长抒发个人情怀与对历史的感慨，李群玉的诗在当时颇受赞誉，与杜牧、李商隐等人齐名，但传世作品相对较少。

译文

昔日孤竹国的两位贤士伯夷和叔齐以死明志，不愿接受周朝的封赏；而今我面对屈原的投江自尽，深感惭愧，屈原的灵魂飘向何方？是否已随汨罗江水远去？江边的草木与花朵在暮色与烟雾中似乎都充满了哀愁。

释义

二生在昔闻孤竹：指商末孤竹国的两位王子伯夷和叔齐，他们因反对武王伐纣而隐居首阳山，最终饿死。

一死于今愧屈原：诗人自比，表达了对屈原忠诚不渝、以身殉国的敬佩，同时也流露出自己未能像屈原那样坚守信念的惭愧。

魂飘汨罗何处去：指屈原投江自尽后，灵魂无处安放，象征着诗人对屈原命运的同情与哀悼。

江草江花愁暮烟：以江边草木与花朵在暮色与烟雾中的愁态，烘托出诗人内心的哀愁与对屈原的怀念。

赏析

这首诗通过对比孤竹二子与屈原的生死选择，表达了诗人对忠诚与气节的赞美，同时也流露出对自己未能坚守信念的惭愧，诗中“魂飘汨罗何处去”一句，以问句形式，既表达了对屈原命运的关切，也隐含了对社会现实的无奈与批判，全诗情感深沉，意境悠远，语言凝练而富有感染力。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人所处的时代环境有关，唐代虽然国力强盛，但政治腐败、社会动荡等问题也日益凸显，诗人李群玉身处这样的时代，内心充满了对忠诚与气节的向往，同时也对现实社会中的种种不公与腐败感到无奈与愤慨，通过吊念屈原，诗人既表达了对古代贤士的敬仰，也寄托了自己对理想社会的向往与追求，诗中也隐含了对当时社会现实的批判与反思。