诗词原文

杂诗

朝代：清代

作者：黄遵宪

风尘澒洞今何世，岁月消磨志不伸。

四海九州何处是，中原历劫几番新。

龙蛇起陆应相笑，鸿鹄摩天信未沦。

谁遣神州长陆沉，男儿胡不重生死。

作者简介

黄遵宪（1848年-1905年），字公度，别号人境庐主人，广东嘉应州（今梅州）人，晚清诗人、外交家、政治家、教育家，他早年曾赴日留学，后历任驻日、英、美等国使馆参赞、总领事等职，亲身经历了甲午战争、戊戌变法等重大历史事件，黄遵宪的诗作反映了晚清社会的动荡与变革，具有鲜明的时代特色，被誉为“诗界革命”的旗帜性人物。

译文

风尘滚滚，世事纷扰，如今这是怎样的一个世界？岁月无情地流逝，我的志向却未能实现，四海九州，哪里才是我的归宿？中原大地，历经了多少次劫难与新生，龙蛇在陆地上翻腾，或许在相互嘲笑；鸿鹄展翅高飞，相信并未沉沦，是谁让神州大地长久沉沦？男子汉大丈夫怎能不为了国家的兴亡而置生死于度外？

释义

风尘澒洞：形容世事纷扰，动荡不安。

志不伸：志向未能实现。

四海九州：泛指全中国。

历劫：经历多次灾难或变故。

龙蛇起陆：比喻在困境中奋起或动荡不安的局势。

鸿鹄摩天：比喻志向高远，有非凡的抱负。

神州长陆沉：指国家长期沉沦不振。

赏析

这首诗是黄遵宪面对晚清社会动荡、国家危亡的深刻感慨，首联“风尘澒洞今何世，岁月消磨志不伸”直接点出主题，表达了诗人对时局的忧虑和个人志向未酬的无奈，颔联“四海九州何处是，中原历劫几番新”进一步描绘了国家的动荡与变迁，透露出诗人对国家命运的深切关注，颈联“龙蛇起陆应相笑，鸿鹄摩天信未沦”则以象征手法，表达了诗人对在困境中奋起和保持高远志向的坚定信念，尾联“谁遣神州长陆沉，男儿胡不重生死”则直接呼吁男子汉大丈夫应为国家兴亡而置生死于度外，体现了诗人的爱国情怀和责任感。

创作背景

这首诗创作于晚清时期，当时中国正面临着严重的内忧外患，国内政治腐败、民不聊生，国外列强环伺、侵略不断，黄遵宪作为一位有识之士，深感国家危亡之际，个人命运与国家命运紧密相连，他通过这首诗表达了对时局的忧虑、对个人志向未酬的无奈以及对国家未来的深切期望，这首诗也反映了黄遵宪作为“诗界革命”领袖的文学追求和爱国情怀。