诗词原文

丰溪曲寄友人

朝代：唐代

作者：韦庄

汝向丰溪曲，为予传啸歌。

寒云随日尽，春色逐风多。

水落鱼梁浅，山昏碓屋低。

相思何处寄，空有梦魂飞。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

你前往丰溪的弯曲之处，为我传递那高亢的歌声，寒冷的云朵随着日光消散，春天的色彩在风中愈发浓郁，水位下降，露出浅浅的鱼梁，黄昏时分，山间的碓屋显得格外低矮，我对你的思念该寄托于何处呢？只有梦中的灵魂能够飞翔到你的身边。

释义

这首诗是韦庄寄给友人的一首抒情之作，首联直接点题，友人前往丰溪，诗人希望他能为自己传递歌声，表达了对友人的思念之情，颔联描绘了季节变换的景象，寒云散去，春色渐浓，象征着时间的流逝和生活的变迁，颈联则具体描绘了丰溪一带的自然风光，水落鱼梁、山昏碓屋，营造出一种宁静而略带凄清的氛围，尾联则直接抒发了诗人对友人的深切思念，以及无法相见只能梦中相会的无奈。

赏析

这首诗以景寓情，情景交融，通过描绘丰溪的自然风光和季节变换，表达了诗人对友人的深深思念，诗中语言清新自然，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生无常的感慨，尤其是尾联“相思何处寄，空有梦魂飞”，更是将诗人的思念之情推向了高潮，表现出一种深沉而无奈的情感。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄与友人之间的离别和思念之情显得尤为珍贵，这首诗很可能是韦庄在友人即将远行或已经远行之后所作，通过描绘丰溪的自然风光和表达对友人的思念之情，来寄托自己对友情的珍视和对未来的期许，诗中也透露出一种对人生无常和时光易逝的感慨，反映了韦庄作为一位文人士大夫在乱世中的复杂心境。