诗词原文

归家

唐·韦应物

别来三载又言旋，思向高堂奉颜色。

几度临风搔白发，今朝得见喜还悲。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子右庶子、滁州刺史、江州刺史等职，他的诗歌以描写自然景物和抒发个人情感见长，风格清新淡雅，情感真挚深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，韦应物晚年仕途不顺，生活较为清贫，但其诗歌创作却达到了新的高度，留下了许多传世佳作。

译文

离别家乡已经三年了，如今终于又要回家，心中思念着双亲，渴望再次见到他们的容颜，多少次在风中搔弄着已经斑白的头发，感叹时光流逝，而今天，终于能够见到亲人，心中既有喜悦也有悲伤。

释义

“别来三载又言旋”意指离别家乡已经三年，现在又说要回家。“思向高堂奉颜色”表达了诗人对双亲的思念之情，渴望再次侍奉在他们身边，亲眼见到他们的容颜。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的深深思念和对亲人的殷切期盼，首句“别来三载又言旋”直接点明了离别的时间之长和归家的心情之急切，次句“思向高堂奉颜色”则进一步揭示了诗人归家的真正动因，即思念双亲，渴望尽孝，后两句“几度临风搔白发，今朝得见喜还悲”则通过具体的动作和情感的描写，展现了诗人归家途中的复杂心情，既有即将见到亲人的喜悦，也有因岁月流逝、双亲年迈而生的悲伤，整首诗情感真挚，语言质朴，具有很强的感染力。

创作背景

这首诗创作于韦应物晚年时期，当时，他因仕途不顺而心情抑郁，对家乡和亲人的思念之情愈发强烈，在离别家乡三年之后，他终于有机会回家探望双亲，在归家的途中，他满怀激动和感慨，创作了这首《归家》诗，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对家乡的深深眷恋和对亲人的真挚情感，也可以体会到他晚年时期的生活状态和心境变化。