诗词原文

游子吟

朝代：宋

作者：陆游

古言亲在不远游，侍养有违人子责。

但思此身得长进，岂顾汝曹空叹息。

书来谆谆教儿辈，学须勤力无休歇。

寸阴尺璧岂暇计，要使功名慰亲侧。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

古人常说父母健在时不应远离家乡，侍奉赡养父母若有违背便是为人子女未尽责任，我只想到自己能够不断进步，哪里还顾得上你们徒然叹息呢？书信中你们谆谆教导儿孙辈，学习必须勤奋努力不能停歇，一寸光阴一寸金，哪里有时间去计较这些，要让功名来慰藉父母身旁。

释义

“古言亲在不远游，侍养有违人子责”两句，直接引用了古人的训诫，强调了子女在父母健在时应尽孝道的责任，不应远离家乡，以免无法侍奉双亲。“但思此身得长进，岂顾汝曹空叹息”则表达了诗人自己虽有孝心，但为了追求个人成长和进步，不得不暂时离开家乡，希望家人能理解他的志向。“书来谆谆教儿辈，学须勤力无休歇”是写家人来信中的教诲，告诫儿孙辈要勤奋学习，不可懈怠。“寸阴尺璧岂暇计，要使功名慰亲侧”则表达了诗人对时间的珍惜和对功名的追求，希望通过自己的努力来慰藉父母。

赏析

这首诗是陆游表达自己对孝道和人生追求的思考之作，诗中既有对古人训诫的认同，也有对自己人生选择的坚持，诗人通过对比和反问，展现了自己内心的矛盾和挣扎，同时也表达了对家人的深情厚谊和对未来的坚定信念，全诗语言质朴自然，情感真挚动人，既有对孝道的深刻阐述，也有对人生理想的执着追求，是一首充满人文关怀和人生哲理的佳作。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代，国家面临着外族的侵略和内部的纷争，他自幼便受到良好的家庭教育，对孝道有着深刻的理解，为了实现自己的人生理想和抱负，他不得不离开家乡，四处奔波，在这个过程中，他既感受到了离家的痛苦和思念，也体会到了人生的艰辛和不易，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，它既是诗人对孝道的反思和坚守，也是他对人生追求的执着和坚定。