诗词原文

寄内

唐·韦应物

去岁花里逢君别，今日花开又一年。

世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。

身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。

凭君远寄殷勤意，为谢萱闱鹤发仙。

作者及朝代

作者：韦应物

朝代：唐代

作者简介

韦应物（737年－792年），字义博，京兆杜陵（今陕西省西安市）人，唐代著名诗人、文学家、政治家，出身京兆韦氏逍遥公房，以门荫入仕，起家右千牛备身，出任栎阳县令，迁比部郎中，加朝散大夫，出任滁州刺史、江州刺史、苏州刺史等职，贞元七年（791年），退居苏州永定寺，卒于寺中。

韦应物是山水田园诗派诗人，与王维、孟浩然、柳宗元并称“王孟韦柳”，其山水诗景致优美，感受深细，清新自然而饶有生意，今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》，散文仅存一篇。

译文

去年那花开的时节我们分别，今日花开又已一年。

世事难以预料多么茫然，春愁黯然而独卧难眠。

身体多病想要归隐田园，邑中有灾民愧领俸钱。

感谢你远道寄来的深情厚意，我要向家中的白发老母致歉。

释义

这首诗是韦应物写给妻子的，表达了诗人对妻子的思念之情以及自己身处官场却无力改变现状的无奈和愧疚，诗中通过描述与妻子分别的时间流逝、自己的身体状况以及对家乡和百姓的忧虑，展现了诗人复杂的心境。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对妻子的深情厚意和对现实的无奈，首联通过“花”这一意象，点明了时间的流逝和与妻子的分别；颔联则表达了诗人对世事的茫然和对春愁的黯然；颈联则揭示了诗人身体多病、想要归隐田园以及对百姓的愧疚；尾联则通过“凭君远寄殷勤意，为谢萱闱鹤发仙”这一诗句，表达了对妻子的感激和歉意。

创作背景

这首诗创作于韦应物担任地方官职期间，当时，韦应物虽然身居官职，但深感自己无力改变社会的现状，内心充满了矛盾和无奈，他也非常思念家中的妻子和亲人，因此写下了这首诗来表达自己的情感，在诗中，韦应物通过自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了自己对现实的深刻思考和对家人的深厚情感。